 N°71 - Julio 2013 - La reglamentación REACH
El dossier fue coordinado por Serge CATOIRE
,
Ingénieur en chef des Mines, Conseil général de l’Économie
Para leer el resumen, haga click en los títulos de los artículos
Prefacio : Serge CATOIRE
Ingénieur en chef des Mines, Conseil général de l’Économie
A - El ámbito técnico e institucional
REACH, primeros éxitos, futuros retos
Vincent DESIGNOLLE
Chef du bureau des Substances et Réparations chimiques, Direction générale de la Prévention des risques, ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
Seguridad de los productos químicos, ¿es posible alcanzar una armonización internacional de la reglamentación en el futuro?
Annick PICHARD
INERIS -Conseillère pour les affaires réglementaires européennes et internationales sur les produits chimiques
Métodos alternativos a la experimentación animal
Philippe HUBERT
y
Pierre TOULHOAT
Institut National de l’Environnement Industriel et des Risques
Evaluar y gestionar las sustancias químicas que plantean un problema medioambientall
Arnaud LAGRIFFOUL
Chef de projets scientifiques à l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) au sein de l’unité REACH-CLP de la Direction des Produits réglementés
Reglamento reach: valoración económica y evaluación de impactos medioambientales
Karine FIORE
Economiste, chef de projets socio-économiques dans le cadre de la mise en œuvre du règlement REACH sur les substances chimiques dans l’unité REACH-CLP de la direction des Produits réglementés de l’Agence nationale pour la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES)
El cumplimiento de las pyme del reglamento reach
Pierrick DRAPEAU
Responsable projets REACH, Ecomundo
B - La industria
El reglamento reach: ¿puede ser la oportunidad de renovar los productos químicos?
Jean-Pierre CLAMADIEU
Président du Comité exécutif du Groupe Solvay. École Nationale Supérieure des Mines de Paris
y
Jacques de GERLACHE
Toxicologue, Chargé de la communication du groupe Solvay en matière de Santé, Sécurité et Environnement
Reach: cuando los efectos previstos van mucho más allá del sector de la química. Testimonio de un usuario final
Bruno COSTE
Directeur Environnement – Affaires Publiques EADS/Airbus France
La aplicación del reglamento reach: el punto de vista de un productor de electricidad
Magali BOIZE
Référent REACh EDF à la Division Production Nucléaire
y
Martial AUDY
Responsable du Pôle de compétences achats de produits chimiques d’EDF
La movilización reach en el grupo Saint-Gobain: ¿qué beneficios ha aportado a la empresa relacionados con el control de riesgos químicos
Guy DUVAL-ARNOULD
Directeur Médical du groupe Saint-Gobain
Patrick SÉBASTIEN
Directeur Hygiène Industrielle, Pôle Matériaux Innovants
Hélène GASCON
Administrateur Outils Maîtrise des Risques Santé
y
Pierre DELAYEN
Directeur Environnement, Hygiène & Sécurité (EHS) du groupe Saint-Gobain
REACH, ¿un golpe fatídico para las fábricas europeas de química fina?
Frédéric GAUCHET
Président du groupe Minafin
C - La percepción del riesgo
«REACH, Un esfuercillo mas»
Sophie FLECKENSTEIN
Chargée de mission du réseau Santé Environnement de France Nature Environnement
y
Christian SCHAIBLE
Chargé de mission du réseau Risques et Impacts industriels de France Nature Environnement
Nuevos riesgos para la salud
Francis GLEMET
Pharmacien industriel, lanceur d’alerte en Santé-Environnement
y
Catherine LEMASSON
Co-fondatrice de l’association SOS MCS (en 2003)
|
