 N°72 - October 2013 - DIE RESILIENZ : MEHR ALS EINE MODE ?
Koordinierung der Beiträge von Dominique DRON,,
Ingénieur en chef des Mines, Conseil général de l’Économie
Ingénieure générale des Mines, agrégée de Sciences naturelles
und Michel JUFFÉ,
Philosophe, ancien conseiller du Vice-président du Conseil général de l’Environnement et du Développement durable (CGEDD) – Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie, président du conseil scientifique de l’AFPCN (association française pour la prévention des catastrophes naturelles)
Um Zusammenfassungen lesen, auf den Artikel-Titel klicken
Vowort : Pierre COUVEINHES,
Rédacteur en chef des Annales
des Mines
1. Warum wird dem Begriff der Resilienz heute eine solche Bedeutung zuerkannt ?
Die Resilienz : wovon, wogegen und wozu ?
Michel JUFFÉ,
Philosophe, ancien conseiller du Vice-président du Conseil général de l’Environnement et du Développement durable (CGEDD) – Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie, président du conseil scientifique de l’AFPCN (association française pour la prévention des catastrophes naturelles)
Die Resilienz : ein Ziel und ein Instrument staatlicher Politik
Zum bisherigen Gebrauch des Konzepts in Frankreich und einige Perspektiven
Dominique DRON,
Ingénieure générale des Mines, agrégée de Sciences naturelles
Resilienzen : Ambiguitäten und Hoffnungen
Serge TISSERON,
Psychiatre, docteur en psychologie, directeur de recherches à l’Université Paris VII Denis Diderot, Président fondateur de l’Institut pour l’Histoire et la Mémoire des Catastrophes (IHMEC) et créateur du site memoiredescatastrophes.org
Das Haltbare und das Unhaltbare auf dem Gebiet der Resilienz und der Geostrategie
Jean-Michel VALANTIN,
Docteur en études stratégiques, spécialiste de Géostratégie environnementale
2. Resilienz und Verwundbarkeiten : sektorielle Politiken oder globale ?
Nach Fukushima : die Resilienz der Atomkraftwerke muss verstärkt werden
Jean-Christophe NIEL,
Directeur général de l’Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN)
Die territoriale Resilienz : eine erste Diagnose
Jean-Michel TANGUY,
Conseiller du directeur de la Recherche et de l’Innovation au ministère de l’ Écologie, du Développement durable et de l’ Énergie
und
Anne CHARREYRON-PERCHET,
Chargée de mission stratégique Ville durable – Commissariat général au Développement durable Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie ( MEDDE/CGDD)
Verwundbarkeit und Resilienz der Netze gegen Naturrisiken
Laurent WINTER,
Ingénieur général des Ponts, des Eaux et des Forêts (IGPEF), Conseil général de l’Environnement et du Développement durable, ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
Die Resilienz der Gesellschaften unter dem Gesichtspunkt der Versicherung : ein internationaler Vergleich
Roland NUSSBAUM,
Directeur (depuis sa création en 2000) de la Mission des sociétés d’assurance pour la connaissance et la prévention des risques naturels (www.mrn.asso.fr )
3. Resilienzkulturen und institutionelle Praktiken
Resilienz und klimatische Anpassung : eine globale Frage oder eine sektorielle Problematik ?
Nicolas BÉRIOT,
Secrétaire général de l’Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC)
Resilienz und Anpassungsfähigkeit der Ökosystem
Robert BARBAULT ,
Professeur émérite à l’Université Pierre et Marie Curie, Paris
Resilienz und Identität : Was lehrt uns die Ethnologie über die wirtschaftliche Resilienz der heutigen Gesellschaften ?
Hervé JUVIN,
Président d’Eurogroup Institute
Verbesserte Bedingungen für die urbane Resilienz in einer Welt der Vielfalt : die Herausforderungen und eine Strategie unter Zwang
Richard LAGANIER,
Professeur de Géographie à l’Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, membre de l’UMR PRODIG, Président du Comité National Français de Géographie
ZUSATZ
Die Energiebilanz Frankreichs für 2012
Sous-direction des Statistiques de l’Énergie relevant du Service de l’Observatoire des Statistiques (SOeS) au sein du Conseil général du Développement durable du ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
|
