El dossier ha sido coordinado por Pierre ROUSSEL,

Ingeniero general de puentes, aguas y bosques, Presidente de la Oficina Internacional del Agua

Para leer el resumen, haga click en los títulos de los artículos

Introducción : Pierre ROUSSEL,

Ingeniero general de puentes, aguas y bosques, Presidente de la Oficina Internacional del Agua

1 - Los retos relativos al régimen físico

Defender el agua en la Convención sobre el Clima

Jean-Luc Redaud,
Presidente del grupo Agua y Clima de la Asociación francesa para el Agua (PFE), miembro de la Academia del Agua

El agua, la alimentación y el clima, volver a la fuente del desarrollo sostenible

Guillaume Benoit,
Miembro del Consejo General de la Alimentación, Agricultura y Espacios rurales (CGAAER)

Agua potable, ¡al fin una esperanza para miles de millones de personas!

Gérard Payen,
Consejero para el Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas (UNSGAB) de 2004 a 2015

Las aguas subterráneas

Ghislain de Marsily,
Profesor emérito de la Sorbona (Universidad de París VI-Pierre et Marie Curie) y de la Escuela de Minas de París - Institut Mines-Télécom,
y
Mustapha Besbes,
Profesor de Hidrogeología emérito de la Escuela Nacional de ingenieros de Túnez - Universidad de Túnez El Manar

La energía hidroeléctrica, un encuentro entre el agua y la energía

Yves Giraud,
Director de Hidráulica del grupo EDF

La biodiversidad de los medios acuáticos continentales en Francia metropolitana, panorama actual y amenazas

Paul Michelet,
Director General adjunto de la Agencia francesa para la Biodiversidad

2 - Los desafíos políticos y sociales

Water Supply to Big Cities: Training and Development Initiatives Implemented by South Africa’s Largest Water Board: A Focus on the City of Johannesburg (Gauteng province, South Africa)

Wayida Mohamed, Maußeen Miles, Asief Alli, Poppie Sera and Hendrik Ewerts,
Rand Water, Johannesburg (South Africa)

La crisis del agua o la gestión continua de conflictos

Léna Salamé,
Experta internacional en la diplomacia del agua

Hidrodiplomacia y nueva masa de agua para la paz en Oriente Medio

Fadi Georges Comair,
Presidente de honor de la Red Mediterránea de Organismos de Cuencas

Water and Climate Change Policy: A Brief History for Future Progress

Maggie White and John H. Matthews,
Alliance for Global Water Adaptation (AGWA),
Karin Lexén and Sofia Widforss,
Stockholm International Water Institute (SIWI),
and
Diego J. Rodriguez,
The World Bank Group

Riesgos ambientales y riesgos sanitarios asociados a la contaminación de las aguas

Yves Lévi,
Facultad de Farmacia, Universidad Paris Sud, UMR 8079 CNRS, Agro-ParisTech

3 - Las respuestas institucionales y financieras

La gestión de cuenca se impone en todo el mundo para organizar la adaptación al cambio climático

M. Roberto Ramírez de la Parra,
Director General de CONAGUA y Presidente mundial de la Red Internacional de los Organismos de Cuenca (RIOC)

La cooperación franco-china en materia de desarrollo de la gestión del agua por cuenca hidrográfica en el contexto del cambio climático

Chao Lin,
Director de la Oficina de Protección de los recursos hídricos de la Comisión de conservación del río Hai (China),
y
Gwendal El Divechen,
encargado de proyecto China de la Oficina Internacional del Agua

La gestión del riesgo de inundación por parte del Estado

Marc Mortureux,
Director general de la prevención de riesgos del Ministerio de Medio Ambiente, Energía y del Mar

Prevención del riesgo de inundación, ¿vale más protegerse o adaptarse?

Stéphanie Bidault,
Directora del Centro Europeo de Prevención de riesgos de inundación (CEPRI)

Los servicios de agua y saneamiento en Francia, un modelo precursor, en el pasado y el presente

Bertrand Camus,
Presidente de la Federación profesional de empresas de agua (FP2E)

El agua dulce en el mundo. ¿Cómo gestionar un bien común?
La acción europea actions

Michel Dantin,
Diputado europeo

El Consejo Mundial del Agua, un desafío mundial para un recurso local

Sophie Auconie,
Gobernadora del Consejo Mundial del Agua, co-presidenta del Círculo francés del Agua

La International Water Association (IWA), la asociación de profesionales del agua y saneamiento

Diane d’Arras,
Presidenta de la International Water Association (IWA)

La asociación francesa para el agua, la voz de los agentes franceses del agua a nivel internacional

Jean Launay,
Presidente de la Asociación francesa para el Agua

Otros temas

Recursos minerales de los fondos oceánicos: desafíos ambientales considerables

Denez L’Hostis,
Presidente de France Nature Environnement (FNE)

Precio del carbono y competitividad

Fabrice Dambrine,
Ingeniero general de minas, Consejero de Estado en servicio extraordinario y Presidente de la sección "Innovación, competitividad y modernización" del Consejo General de la economía,
y
François Valérian,
Ingeniero general de Minas, Redactor jefe de los Annales des Mines y Profesor asociado de finanzas del Conservatoire National des Arts et Métiers