 N° 86 - Avril 2017 - L'eau douce dans le monde, comment gérer un bien commun ?
Les services d’eau et d’assainissement en France : un modèle précurseur, aujourd’hui comme hier
Par Bertrand CAMUS
Président de la Fédération professionnelle des Entreprises de l’Eau (FP2E)
Le modèle de l’eau à la française séduit à l’international : gestion locale, transparence des mises en concurrence, expertise, innovation et sur-mesure. En France, le modèle continue à se peaufiner afin de mieux répondre aux nouveaux enjeux des territoires et de gouvernance.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 86 - April 2017 - Fresh water: How to manage a common good?
Water boards in France: a precursor yesterday and today
Bertrand Camus,
president of the Fédération Professionnelle des Entreprises de l’Eau (FP2E)
The French “water model” exercises attraction internationally: local management, transparency due to public tenders, expertise, innovation and customization. This model is still being polished to provide a better response to new questions concerning local areas and governance.
Retour au sommaire
 N° 86 - Abril 2017 - El agua dulce en el mundo,
¿Cómo gestionar un bien común?
Los servicios de agua y saneamiento en Francia, un modelo precursor, en el pasado y el presente
Bertrand Camus,
Presidente de la Federación profesional de empresas de agua (FP2E)
El modelo de la gestión del agua francés es admirado en todo el mundo: gestión local, transparencia de la competencia, conocimientos, innovación y planes hechos a la medida. En Francia, el modelo sigue perfeccionándose con el fin de responder mejor a los nuevos retos de los territorios y de la gobernanza.
Retour au sommaire
|
