 N° 86 - Avril 2017 - L'eau douce dans le monde, comment gérer un bien commun ?
La gestion de bassin s’impose partout dans le monde pour organiser l’adaptation au changement climatique
Par M. Roberto RAMIREZ DE LA PARRA
Directeur général de la CONAGUA et président mondial du Réseau international des organisms de bassin (RIOB)
Dans de nombreux pays du monde entier, le changement climatique affecte d’ores et déjà (et affectera de plus en plus) la quantité et la qualité de l’eau douce et les écosystèmes aquatiques, du fait, notamment, de l'intensité et de la fréquence croissante des événements hydrologiques extrêmes, tels que les inondations et les sécheresses. Dans cette perspective, les bassins des fleuves, des lacs et des aquifères sont les territoires naturels où l’eau s’écoule, en surface ou dans le sous-sol : c’est bien à cette échelle particulièrement appropriée que la gestion des ressources en eau et l’adaptation au changement climatique doivent être organisées.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 86 - April 2017 - Fresh water: How to manage a common good?
Managing catchment basins is necessary everywhere around the world in order to organize the adaptation to climate change
M. Roberto Ramirez de La Parra,
general manager of CONAGUA, world president of the International Network of Basin Organizations (RIOB)
In several countries, climate change is already affecting (and will increasingly affect) the quantity and quality of the water supply and of aquatic ecosystems given the intensity and rising frequency of extreme hydrological events, such as flooding and drought. The basins of rivers, lakes and aquifers are natural areas where water runs from the surface under ground. They are the scale appropriate for managing water resources and organizing our adaptation to climate change.
Retour au sommaire
 N° 86 - Abril 2017 - El agua dulce en el mundo,
¿Cómo gestionar un bien común?
La gestión de cuenca se impone en todo el mundo para organizar la adaptación al cambio climático
M. Roberto Ramírez de la Parra,
Director General de CONAGUA y Presidente mundial de la Red Internacional de los Organismos de Cuenca (RIOC)
En muchos países de todo el mundo, el cambio climático afecta desde ya (y afectará cada vez más) la cantidad y calidad del agua dulce y los ecosistemas acuáticos debido, principalmente, a la intensidad y frecuencia creciente de eventos hidrológicos extremos tales como inundaciones y sequías. En este contexto, las cuencas de los ríos, lagos y acuíferos son los territorios naturales donde el agua fluye, en la superficie o en el subsuelo. Así, la gestión de los recursos hídricos y la adaptación al cambio climático deben ser organizadas a esta escala especialmente apropiada para ello.
Retour au sommaire
|
