N° 121 - Septembre 2015

La mise en place d’organes de contrôle dans un environnement non contraint : censeurs, commissaires, contrôleurs et inspecteurs des sociétés anonymes autorisées (1807-1867)

Par Christine FOURNÈS-DATTIN
Docteur en sciences de gestion

Le Code de commerce de 1807 instaure une nouvelle forme juridique pour les sociétés commerciales, celle de la société anonyme, dont la création doit être autorisée par le gouvernement. Alors que ces sociétés ne sont pas obligées de faire vérifier leurs comptes annuels, 36 % d’entre elles se dotent par leurs statuts d’organes de contrôle. Nous présentons ici un panorama des différents modes de contrôle statutaire existant dans ces sociétés anonymes autorisées, qui vont d’une simple lecture des comptes quinze jours avant la tenue de leur assemblée générale jusqu’à l’instauration d’une mission permanente avec des pouvoirs d’investigation étendus. Cet article mettra également en avant un processus d’homogénéisation du champ organisationnel que constituent ces sociétés, qui a abouti à l’adoption des lois de 1863 et de 1867, qui rendent obligatoire la présence d’un commissaire aux comptes dans toutes les SA. Enfin, nous chercherons à comprendre quelles peuvent être les motivations de la mise en place d’organes de contrôle dans un environnement non contraint.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 121 - September 2015

Setting up means of control in a nonlimited environment: Censors, auditors, comptrollers and inspectors of authorized companies (1807-1867)

Christine Fournès-Dattin,
 PhD. in Managerial Sciences

The Code de Commerce of 1807 introduced a new legal form for business firms: limited companies (Société anonyme) that should be authorized by the government.  While there was no legal requirement, 36 % of these SA introduced auditing process through their articles of association. This paper displays an overview of control modes, from a limited review of accounts 15 days before the general meeting to a permanent task with very extended means of research. It also highlights a process of homogenization in the organisational field of authorized limited companies leading to the 1863 and 1867 Acts that made compulsory the appointment of an auditor in all limited companies. Then it tries to understand why these authorized companies introduced auditing in a legal free environment.

Retour au sommaire

N° 121 - September 2015

Die Einführung von Kontrollorganen in einem Kontext, der keinen Einschränkungen unterliegt : Bilanzprüfer, Wirtschaftsprüfer, Aufsichtsbeamte und Inspektoren der genehmigten Aktiengesellschaften (1807-1867)

Christine Fournès-Dattin,
Doktor der Betriebswirtschaft

Das französische Handelsgesetzbuch von 1807 setzt eine neue Rechtsform für Handelsgesellschaften ein, diejenige der „société anonyme“ (Aktiengesellschaft), deren Gründung von der Regierung genehmigt werden muss. Obwohl diese Gesellschaften nicht dazu verpflichtet sind, eine jährliche Abschlussprüfung vornehmen zu lassen, sehen 36   % unter ihnen in ihren Satzungen die Einsetzung von Kontrollorganen vor. Wir stellen hier eine Übersicht über die verschiedenen satzungsgemäßen Kontrollweisen vor, die in diesen genehmigten Aktiengesellschaften Anwendung finden. Diese Prüfungen reichen von einer Durchsicht der Konten zwei Wochen vor der Abhaltung der Generalversammlung bis zur Beauftragung einer ständigen Aufsicht mit weit reichenden Nachforschungsbefugnissen. Dieser Artikel schildert außerdem den Homogenisierungsprozess der Organisationsformen dieser Gesellschaften, der zur Verabschiedung der Gesetze von 1863 und von 1867 führt, die für alle Aktiengesellschaften die Einsetzung eines Rechnungsprüfers obligatorisch machen. Zum Abschluss versuchen wir die Motivationen für die Einführung von Kontrollorganen in einem Kontext zu verstehen, der keinen Einschränkungen unterliegt.

Retour au sommaire

N° 121 - Septiembre 2015

La creación de órganos de control en un entorno no restringido. Censores, comisionados, auditores e inspectores de las sociedades anónimas autorizadas (1807-1867)

Christine Fournès-Dattin,
Doctora en ciencias de la gestión

El Código de comercio de 1807 establece una nueva forma jurídica para las empresas comerciales, la de sociedad anónima, cuya creación debe ser autorizada por el Gobierno. Aunque estas empresas no están obligadas a hacer verificar sus cuentas anuales, el 36 % de ellas incluye en sus estatutos la creación de órganos de control. En el artículo se presenta un panorama de los modos de control reglamentario vigentes en estas sociedades anónimas, que van desde una simple lectura de las cuentas quince días antes de la Asamblea General hasta el establecimiento de una comisión permanente con amplias facultades de investigación. Este artículo resalta también un proceso de homogeneización del ámbito organizativo que constituyen estas sociedades, lo que ha llevado a la adopción de las leyes de 1863 y de 1867, que hacen que sea obligatorio tener un auditor externo en todas las Sociedades Anónimas. Por último, trataremos de entender las motivaciones de la creación de órganos de control cuando no existe una obligación.

Retour au sommaire