|
 N° 107 - Mars 2012
"Jouer, ce n'est pas travailler" et autres stéréotypes en management : une expérience pédagogique
Par Bénédicte VIDAILLET
Maître de conférences à l’Institut d’Administration des Entreprises de
Lille, Université de Lille 1
Cet article rapporte l’analyse d’une expérience pédagogique menée pendant dix ans sur 86 groupes d’étudiants d’un cours de management des ressources humaines. L’expérience décrite permet de mettre en évidence les stéréotypes d’étudiants déjà formés au management en ce qui concerne notamment le rapport au travail et à la motivation des personnes qu’ils seront amenés à encadrer, ainsi que le rôle de la hiérarchie.
Elle fait apparaître à quel point ces étudiants ont intériorisé un mode de subjectivité libéral qui teinte profondément leur compréhension des situations de travail. Enfin, elle permet de situer les difficultés et les enjeux des enseignements en gestion autour de la capacité à élaborer des pratiques qui tiennent compte des réalités du travail.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 107 - March 2012
Work is not play, and other stereotypes in management: An educational experience
Bénédicte VIDAILLET
Maître de conférences à l’Institut d’Administration des Entreprises de
Lille, Université de Lille 1
The analysis of an educational experience over ten years involving 86 groups of students in a course on human resources has brought to light the stereotypes that students with an education in management formed about the relation to work, the staff’s role and the motivations of the persons they will eventually manage. We thus see the extent to which these students have interiorized a “liberal mode of subjectivity” that thoroughly colors how they understand work situations. This analysis relates the difficulties and issues of education in management to the ability to develop practices that reckon with the real world of work.
Retour au sommaire
 N° 107 - März 2012
ARBEITEN HEISST NICHT SPIELEN, UND ANDERE STEREOTYPE IM MANAGEMENT : EIN PÄDAGOGISCHES EXPERIMENT
Bénédicte VIDAILLET
Maître de conférences à l’Institut d’Administration des Entreprises de
Lille, Université de Lille 1
Dieser Artikel bezieht sich auf die Analyse eines pädagogischen Experiments, das in einem Zeitraum von zehn Jahren mit 86 Studentengruppen eines Kurses über Personalmanagement durchgeführt wurde. Das beschriebene Experiment erlaubt es, die stereotypen Einstellungen von Studenten zu erkennen, die bereits eine Managementausbildung genossen und sich insbesondere mit der Beziehung zur Arbeit und zur Motivation der Personen, die ihnen unterstellt werden sollen, sowie mit der Rolle der Hierarchie befasst haben. Es zeigt, wie sehr diese Studenten eine liberale Form der Subjektivität verinnerlicht haben, durch die ihr Verständnis der Arbeitssituationen zutiefst geprägt ist. Kurzum, es erlaubt, die Schwierigkeiten und die entscheidenden Inhalte des Studiums der Betriebswirtschaft im Zusammenhang mit der Fähigkeit zur Erarbeitung von Praktiken zu betrachten, die auf der Kenntnis der Realitäten der Arbeitswelt beruhen.
Retour au sommaire
 N° 107 - Marte 2012
Trabajar no es jugar y otros estereotipos administrativos. Una experiencia pedagógica
Bénédicte VIDAILLET
Maître de conférences à l’Institut d’Administration des Entreprises de
Lille, Université de Lille 1
Este artículo presenta el análisis de un experimento pedagógico realizado durante diez años con 86 grupos de estudiantes de un curso de gestión de recursos humanos. El experimento descrito permite poner de relieve los estereotipos de los estudiantes ya formados en gestión, en particular en cuanto a la relación con el trabajo y la motivación de las personas que tendrán que dirigir, al igual que el papel de los jefes. También demuestra cómo estos estudiantes han interiorizado un modo de subjetividad liberal que afecta profundamente su comprensión de las situaciones de trabajo. Por último, permite situar las dificultades y desafíos de la formación en gestión en lo relacionado con la capacidad para desarrollar prácticas que tengan en cuenta las realidades del trabajo.
Retour au sommaire
|
