Novembre 2004 - Europe centrale et orientale : les enjeux de l'élargissement

L’impact de l’élargissement pour l’Europe des quinze : oser se penser comme un acteur majeur du XXIe siècle

par Jean-Joseph Boillot
ancien Conseiller régional pour l’Elargissement,
auteur de « L' élargissement de l’Europe », un défi économique pour tous
(La Documentation française 2003)
et
Olivier Louis
Chef de la Mission Economique Elargissement

L’élargissement de l’Union européenne accroît d’un tiers la superficie de l’Europe des Quinze. L’Union est de moins en moins une collection de pays, mais se transforme en un espace structuré autour de quelques bassins géographiques qui dépassent les anciennes frontières nationales, un peu à l’image de l’économie américaine. La gestion optimale des espaces ayant leurs savoir-faire, leurs marques, leur réputation, deviendra de plus en plus le nœud de la compétition dans la grande Europe. La devise « penser localement, agir globalement » s’applique parfaitement à l’Europe sauf à rester, si le défi de l’élargissement échouait, un « ventre mou » de la mondialisation.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

November 2004 - Central and easter Europe : the challenges of an expanding european union

The impact of the EU’s expansion on its older members: Dare to think like a leading actor in the 21st century

Jean-Joseph Boillot and Olivier Louis

Owing to its recent expansion, the EU has increased by a third in size. It is less and less a set of countries as it changes into a space structured around a few geographical basins reaching beyond old national borders — somewhat in the likeness of the American economy. The optimal management of these basins with their know-how, products and reputations will increasingly lie at the center of competition in this bigger Europe. The slogan “Think locally, act globally” fully fits Europe; otherwise the continent would, if the current “enlargement” were to fail, become the soft underbelly of globalization.

Retour au sommaire