| 
                    Novembre 2004 - Europe  centrale et orientale : les enjeux de l'élargissement
                 
                Les enseignements des élargissements du passe  
                par Jean-François  Drevet  
                  Président du Comité du  personnel de Bruxelles 
                  
                Depuis la signature du traité de Rome, la « petite Europe »  s’est agrandie, par trois élargissements successifs en un peu plus de trente  ans (1962-1995). La Communauté a aussi profondément évolué : de l’union  douanière au marché unique, puis à l’union monétaire, sans toutefois atteindre  l’objectif politique dont rêvaient les Pères fondateurs. Dans quelle mesure ces  opérations d’élargissement ont-elles ralenti ou stimulé le processus  d’intégration ? L’évolution récente a montré que l’intégration des pays  réticents ou moins avancés trouvait des solutions avec le temps. En revanche,  le débat institutionnel révèle des faiblesses plus profondes et un manque de  volonté politique de l’Union. Comment une construction encore plus vaste  pourra-t-elle les surmonter ?  
  Télécharger gratuitement l'article 
                  
                
                  Retour au sommaire 
                 
                  November 2004 - Central  and easter Europe : the challenges of an expanding european union 
                Previous “enlargements”: Lessons from the past  
                Jean-François Drevet  
                  
                Since the signing of the Treaty of Rome, “little Europe” has  grown through three successive expansions in a little more than thirty years  (1962-1995). The European Community has also deeply changed — from a customs  union to a single market and then a monetary union — but without measuring up  to the founding fathers’ political dreams. To what extent have these expansions  retarded or stimulated the process of integration? Recent trends have shown  that hesitant or less advanced countries have been slowly integrated over time.  However the debate about EU institutions has exposed flaws as well as the EU’s  lack of political resolve. How can a bigger EU tackle these problems?  
  
                
                  Retour au sommaire  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
               |