Août 2004 - L'énergie en france et dans le monde

La sécurité d’approvisionnement électrique en europe occidentale en 2004

par André Merlin
Directeur du Réseau de transport d'électricité
Président d'ETSO (European Transmission Systems Operators)

Après les incidents qui ont marqué l’année 2003, les acteurs du secteur électrique doivent ensemble promouvoir une organisation qui garantisse durablement la sécurité d’approvisionnement, élément clef de notre sécurité collective au niveau européen. En France, depuis sa création en 2000, RTE assure le développement du réseau de transport d’électricité ainsi que la gestion des flux qui y circulent. Pérenniser l’indépendance des gestionnaires des réseaux de transport d’électricité interconnectés par rapport aux autres acteurs du secteur et leur donner les moyens de jouer pleinement leur rôle central constituent des enjeux essentiels pour l’avenir.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

August 2004 - Energy in France and the world

The security of the western European supply of electricity in 2004

André Merlin

After the incidents that marked 2003, parties in this sector must, together, foster an organization for guaranteeing the long-term security of our electricity supply. This is a key element in Europe’s collective security. Since its creation in 2000, the Réseau de Transport d’Électricité (RTÉ) oversees, in France, both the development of the grid for transporting electricity and the management of the flow of current through this network. The following two points are keys to the future: the managers of these interconnected transportation grids must be independent from other parties in this sector, and they must be given the means to assume their role.

Retour au sommaire