 N° 73 - Enero 2014 - Consumo y medio ambiente, la información de los consumi dores sobre el impacto ambiental de los productos
El dossier fue coordinado por Nathalie HOMOBONO,
Director general de las Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF)
Para leer el resumen, haga click en los títulos de los artículos
Editorial par Pierre COUVEINHES,
Redactor jefe de Annales des Mines
Prefacio - La información ambiental de las consumidores
Nathalie HOMOBONO,
Director general de las Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF)
y
Aurélien HAUSER,
Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes(DGCCRF)
A. El contexto
Evolución de las expectativas de los consumidores en materias de productos respetuosos del medio ambiente
Yvon Merlière,
Director General del Crédoc (Centro de investigación para el estudio y la observación de las condiciones de vida)
Etiquetado ambiental, cuando el marketing se viste de verde…
Alain Bazot,
Presidente de la asociación UFC-Que Choisir
Condiciones para el éxito del etiquetado ambiental de los productos de consumo corriente
Blandine Barreau
y
François Vielliard,
comisionados en el Comisariado General para la Estrategia y Prospectiva (CGSP)
B – Iniciativas comunes y experimentos
Consejo francés del consumo (CNC), iniciativas comunes a los profesionales y asociaciones de consumidores
Loïc Armand,
ex-presidente de la Comisión de consumo del MEDEF (Movimiento de las empresas de Francia), presidente de la Unión de Anunciantes (UDA) y presidente de l’Oréal Francia,
y
Franck Avignon,
jurista del departamento de “Derecho empresarial” del MEDEF
Contexto y resultados de la experimentación del etiquetado medioambiental en Francia
Jean-Paul Albertini,
Comisionado General del Desarrollo Sostenible (CGDD), Ministerio de la Ecología, Desarrollo sostenible y Energía
La información de los consumidores sobre el impacto medioambiental de los productos, el caso de las industrias agroalimentarias
Nathalie Bériot,
directora de asuntos científicos y reglamentarios de Nestlé,
y
Laura Farrant,
encargada de los problemas medioambientales en la Ania (Asociación Nacional de Industrias Alimentarias)
El etiquetado medioambiental de los productos eléctricos y electrónicos
Gérard Salommez,
ex-vicepresidente de la FIEEC (Federación de Industrias Eléctricas, Electrónicas y de Comunicación), encargado del departamento “bienes de consumo sostenibles”
C – Metodologías y perspectivas futuras
Una base técnica para el etiquetado medioambiental de los productos de consumo
Virginie Schwarz,
Ingeniera de minas, Directora General delegada de la Ademe (Agencia del medio ambiente y control de la energía),
y
Lydie Ougier,
Jefe del departamento de diseño ecológico y consumo sostenible de la ADEME
Acciones de la Unión Europea a favor de la promoción de los productos de consumo “verdes” y de una comunicación adecuada sobre ellos
Marie-Paule Benassi,
jefe de grupo de la Dirección General de la Sanidad y de los Consumidores (DG Sanco) de la Comisión Europea
Otros temas :
Simposio Medio Ambiente e Industria (París, Maison de la Chimie, 12 de octubre de 2013)
Actas del coloquio redactadas por Nicolas Clausset, Bogdan Popescu y Simon Liu, ingenieros de minas
|
