|
 N° 95 - Juillet 2019 - Quel équilibre futur pour l'offre et la demande d'énergie ?
La Chine et l’Inde pourront-elles rester les ateliers du monde d’une planète en lutte contre le changement climatique ? Pour une lecture technologique et démographique de l’énergie
Par Joël RUET
Économiste au CNRS (CEPN Paris 13 & CRG École polytechnique) et président de The Bridge Tank
D’une part, l’émergence industrielle de la Chine et de l’Inde peut être lue comme la diffusion accélérée des technologies, en lien avec une abondance de financement des infrastructures et de la massification technologique. Son contexte de dividende démographique la rend particulièrement apte à accélérer les rendements d’adoption technologique. D’autre part, ces deux pays présentent des transitions énergétiques vers une durabilité des écosystèmes nécessairement complexe et chevauchant de nombreux types d’énergies. Cet article propose de mettre en avant les dynamiques principales de cette modernisation-transition.
La technologie énergétique est pour la Chine et l’Inde l’un des plus sûrs outils pour non seulement rester le cœur de l’atelier du monde, mais également pour dégager l’option visant à dépasser le stade de simple atelier.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 95 - July 2019 - What future equilibrium for the supply and demand of energy?
Will China and India remain the world’s workshop on a planet struggling with climate change? A technological and demographic interpretation of energy issues
Joël Ruet,
economist at the CNRS (CEPN Paris 13 & CRG École Polytechnique) and president of the Bridge Tank
The industrialization of China and India can be interpreted as a diffusion of technology that the abundance of funding for infrastructures and “technological massification” has accelerated. The “demographic dividend” tends to speed up the effects of adopting a new technology. However these two countries are undergoing energy transitions toward the sustainability of their necessarily complex ecosystems, which involve several sorts of energy. Attention is drawn to the principal factors in this modernization-transition. Energy technology is, for these two countries, a sure way not just to remain the world’s workshop but also to obtain the option to evolve beyond being a mere workshop.
Retour au sommaire
|
