N° 114 - Décembre 2013

Écrire le management : une pratique délicate, mais un enjeu de compétitivité

Par Marie-Laure CAHIER
Conseil et coach éditorial

L’ouvrage du consultant et chercheur Pascal Croset consacré à l’Office Chérifien des Phosphates représente le point de départ d’une réflexion sur le thème « Écrire le management » et, plus généralement, sur les liens entre le monde des idées et l’arène de l’action. Quel est l’impact de l’écrit sur l’art de diriger ? Qui écrit ? Et à partir de quelle posture ? Avec quelle finalité ? Comment se produit la divulgation, pour quel public ? Où situer la frontière entre l’écriture du management et la communication ? Puisant des exemples dans la littérature managériale, cet article, sans prétendre épuiser le sujet, s’attachera à montrer que l’écriture du management est un exercice complexe dont les enjeux, loin d’être seulement académiques, relèvent du pouvoir des idées dans une économie mondialisée.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 114 - December 2013

Writing about management: An intricate practice with competitiveness at stake

Marie-Laure CAHIER,
editorial coach and consultant

A book by Pascal Croset, a consultant and researcher, devoted to the Office Chérifien des Phosphates serves as the starting point for thinking about how to write about management and, more broadly, about the rela-
tions between the world of ideas and the arena of actions. What impact does the written word have on the art of leadership? Who writes? What stand do they adopt? For what purpose? How are matters disclosed? To whom? Where to place the boundary between public relations, communication and managerial literature? Drawing on examples from the latter, the effort is made, without claiming to exhaust the topic, to show that writing about management is a complicated exercise with stakes that, far from academic, have to do with the power of ideas in a global economy.

Retour au sommaire

N° 114 - Dezember 2013

Managen und schreiben : eine delikate Praktik, aber ein Faktor der Wettbewerbsfähigkeit

Marie-Laure CAHIER,
Beraterin und Verlagscoach

Das Werk des Beraters und Forschers Pascal Croset, das dem Unternehmen Office Chérifien des Phosphates gewidmet ist, war der Ausgangspunkt einer Überlegung über das Thema „Managen und schreiben“ und, allgemeiner, über die Zusammenhänge zwischen der Welt der Ideen und der Arena der Aktion. Welche Auswirkung hat das Geschriebene auf die Kunst des Managens ? Wer schreibt ? Mit welcher Perspektive ? Zu welchem Zweck ? Wie werden die Texte verbreitet, für welches Publikum ? Wo ist die Grenze zwischen dem Schreiben des Managers und der Kommunikation ? In Anlehnung an Beispiele aus der Managementliteratur möchte dieser Artikel, ohne den Anspruch zu erheben, das Thema erschöpfend zu behandeln, zeigen, dass das Scheiben im Management eine komplexe Tätigkeit ist, deren Berechtigung keineswegs nur auf akademischen Motiven basiert, sondern auf der Macht der Ideen in einer globalisierten Wirtschaft.

Retour au sommaire

N° 114 - diciembre 2013

Escribir sobre gestión, una práctica delicada y un desafío de competitividad

Marie-Laure CAHIER,
Consejera y orientadora editorial

La obra del consultor e investigador Pascal Croset dedicada a la Oficina Cherifiana de Fosfatos representa el punto de partida de una reflexión sobre el tema “Escribir sobre la gestión” y, más generalmente, sobre los vínculos entre el mundo de las ideas y el terreno de acción. ¿Cuál es el impacto de lo escrito sobre el arte de dirigir? ¿Quién escribe? ¿Y dese qué ángulo? ¿Con qué finalidad? ¿Cómo se produce la divulgación, para qué tipo de público? ¿Dónde se sitúa la frontera entre la escritura sobre gestión y la comunicación? Aprovechando ejemplos de la literatura gerencial, este artículo, sin pretender agotar el tema, trata de demostrar que escribir sobre gestión es un ejercicio complejo cuyos desafíos, no sólo académicos, dependen del poder de las ideas en una economía mundializada.

Retour au sommaire