|
 N° 99 - Mars 2010
L’incarnation locale d’un outil global de gestion des compétences
par Sophie BRETESCHÉ et Michel DEVIGNE
Ecole des mines de Nantes
Dans cet article, nous mettrons en perspective la capacité d’ajustement d’un site de production local face au déploiement d’un outil global de gestion des compétences dans le secteur agro-alimentaire. Si l’outil présente un caractère conformatoire, il suscite également des appropriations différenciées, liées aux contextes d’exercice des activités et des milieux professionnels sur lesquels il s’exerce.
 Retour au sommaire
 N° 99 - March 2010
THE LOCAL APPLICATION OF A GLOBAL TOOL FOR MANAGING EMPLOYEE QUALIFI- CATIONS
Sophie BRETESCHÉ and Michel DEVIGNE
This article describes how an agribusiness plant adjusted to the deployment of a global tool for managing employee qualifications. Although this tool required conformity, it was appropriated variously, depending on the occupational environment and the context of the activities actually exercised.
Retour au sommaire
 N° 99 - März 2010
DIE LOKALE INKARNATION EINES GLOBALEN KOMPETENZMANAGEMENT SYSTEMS
Sophie BRETESCHÉ und Michel DEVIGNE
In diesem Artikel prüfen wir die Anpassungs fähig keit eines lokalen Produktions standortes im Zusammenhang mit dem Einsatz eines globalen Kompetenz managementsystems für die Lebensmittelindustrie. Das System hat zwar einen gestaltenden Charakter, ruft aber auch differenzierte Aneignungen hervor, die auf den jeweiligen Kontext der Ausübung der Tätigkeiten und der Berufsgruppen zurückzuführen sind, in dem es Anwendung findet.
Retour au sommaire
 N° 99 - Marzo 2010
LA ENCARNACIÓN LOCAL DE UNA HERRAMIENTA DE ADMINISTRACIÓN GLOBAL DE CONOCIMIENTOS
Sophie BRETESCHÉ y Michel DEVIGNE
En este artículo, pondremos en perspectiva la capacidad de ajuste de un sitio de producción local frente al despliegue de una herramienta de administración global de conocimientos en el sector agro-alimentario. Si la herramienta presenta un carácter consensual, suscita también diferentes apropiaciones, relacionadas con los contextos de ejercicio de las actividades y los medios profesionales en los que se ejercita.
Retour au sommaire
|
