N° 77 - Septembre 2004

CINQ ANNÉES DE LIBERALISATION DE L’ELECTRICITE EN ALLEMAGNE
Etat des lieux

par Adrien FENDER
Doctorant

En Allemagne, c’est en 1998, que le gouvernement fédéral a pris la décision de transcrire en droit national le principe de concurrence dans le secteur électrique. D’une certaine manière, la nouvelle loi, pour construire un marché, a alors démantelé l’ancien système de monopoles juxtaposés, constitué par les quelques neuf cents entreprises locales d’énergie appellées Stadtwerke. Comment se sont déterminées les modalités légales et institutionnelles de la construction du nouveau marché ? Quels sont les choix politiques qui les sous-tendaient ? Quels bénéfices le client a-t-il tiré de cette libéralisation ? Et quel bilan, enfin, l’Allemagne tire-t-elle de ces cinq années et à quels espoirs ou quelles craintes doit-elle s’attendre pour les années à venir ?

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 77 - September 2004

Five years of opening the electricity market in Germany: An assessment

Adrien Fender

In 1998, the German federal government decided to transpose in national law the principle of competition in the sector of electricity. To set up an electricity market, the new law has more or less dismantled the former system of the juxtaposed monopolies of approximately nine hundred local energy firms (Stadtwerke). How were the new market’s legal and institutional modalities determined ? What political choices underlie them? What benefits will consumers draw from this liberalization? What assessment has Germany made about these past five years ? What are the hopes and fears for coming years ? 

Retour au sommaire