N° 42 - Février 1996

SOUVENIRS DE LECTURE : VAUBAN GESTIONNAIRE

par Marcel Capet

Surtout connu comme bâtisseur de forteresses, Sébastien Le Prestre, seigneur de Vauban, est également célèbre par ses écrits. Homme aux compétences étendues, ses décisions qui révèlent une rationalité appliquée, en font un maître à penser et, aujourd'hui encore, étonnent par leur modernité et leur pragmatisme.

Retour au sommaire

N° 42 - February 1996

VAUBAN, A MANAGER

Marcel Capet

Sébastien Le Prestre, lord of Vauban, is famous mainly for building fortresses. But he is also known for his writings. This man of many qualities made decisions based on practical reason that prove he was a great thinker. Even today, the modernity and pragmatism of these decisions still amaze us.

Retour au sommaire

N° 42 - Febrero - 1996

RECUERDOS DE LECTURA : VAUBAN ADMINISTRADOR

Marcel Capet

Conocido principalmente como constructor de fortalezas, Sébastien Le Prestre, señor de Vauban, es también célebre por sus escritos. Las decisiones de este hombre de extensas competencias, que revelan una racionalidad aplicada, hacen de él un maestro del pensamiento y aún hoy sorprenden por su modernidad y su pragmatismo.

Retour au sommaire