| |
|
|
 Août 2019 - Quel avenir pour l’économie africaine ?
Entre illusions et espoirs, une Afrique émergente ?
Par François GIOVALUCCHI
Institut d’études avancées de Nantes
et
Boris SAMUEL
Institut de recherche pour le développement – Centre d’études en sciences sociales sur les mondes africain, américain et asiatique
Après plusieurs démarrages avortés depuis les indépendances, l’Afrique connaît une nouvelle phase de croissance dont la mesure prête à questions, et qui s’accompagne très insuffisamment d’une modernisation de l’agriculture et d’une industrialisation. Cette croissance repose trop largement sur un endettement non soutenable et ne permet ni de rattraper les pays plus avancés ni d’enrayer l’augmentation du nombre des pauvres, dans un contexte de transition démographique inachevée. Les espoirs mis dans un développement reposant sur les services et/ou sur l’investissement chinois, ainsi que dans les capacités de pouvoirs forts et modernisateurs ne doivent pas masquer la montée des inégalités nationales et régionales, ainsi que de nouvelles formes de domination, potentiellement lourdes de crises futures.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 August 2019 - What future for the African economy?
Between illusions and hopes, an emergent Africa?
François Giovalucchi,
Institut d’Études Avancées in Nantes,
and
Boris Samuel,
Institut de Recherche pour le Développement, Centre d’Études en Sciences Sociales sur les Mondes Africain, Américain et Asiatique
After several false starts since independence, Africa is entering a new phase of growth that does not sufficiently involve industrialization and the modernization of agriculture. This growth, its extent open to question, relies too much on an unsustainable level of debt. It will neither enable the continent to catch up with the most advanced countries nor, given the incomplete demographic transition, stop the number of poor people from rising. The hopes placed in a development based on services, Chinese investments, or strong authorities for undertaking modernization should not keep us from taking notice of rising inequality (national and regional) or new forms of domination ‒ potentially laden with future crises.
Retour au sommaire
|
|
