|
 Février 2018 - Où va l'Europe ?
Les régions au plus près des citoyens, en France et en Europe
Par Valérie PÉCRESSE
Présidente de la Région Île-de-France
L’un des paradoxes de l’Union européenne est que ses traités n’offrent qu’une place très limitée aux collectivités territoriales, alors même que celles-ci – et en particulier les régions – sont omniprésentes à Bruxelles et sont des interlocuteurs naturels pour les différentes institutions européennes. Loin de se cantonner au simple rôle consultatif prévu dans le cadre du Comité européen des régions, ces dernières ont su se montrer indispensables et jouent désormais un rôle majeur dans la mise en œuvre des politiques européennes.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 February 2018 - Where is Europe headed?
The regions closet to citizens in France and Europe
Valérie Pécresse,
president of Île-de-France Region
A paradox of the European Union is that its treaties foresee a very narrow place for regional authorities. Nonetheless, the latter, present everywhere in Brussels, are the natural contact for various European institutions. The EU’s Committee of the Regions is far from being a merely consultative body as foreseen. Having proven to be indispensable, the regions are playing a major role in carrying out EU policies.
Retour au sommaire
|
