Mai 2017 - Patients et praticiens de terrain, acteurs de l’innovation de santé

La santé en chair et en nombres

Par Gérard DUBEY
Professeur de sociologie à Télécom École de Management, Institut Mines-Télécom

En marge des processus d’abstraction et de contrôle, dont elles constituent une modalité d’extension, les technologies numériques en santé traduisent en langage technique un fort désir d’émancipation et de reconnexion au monde qui, par essence, n’est pas technique. Il s’agit ainsi de réapprendre à toucher, à sentir et à renouer les fils d’une relation sensible au monde tant matériel que social. Ces tendances, que l’on voit monter dans la société, se heurtent à d’autres fascinations, comme celles de l’automaticité, d’une santé en nombres obéissant aux seules règles du calcul ou encore celle d’une désincarnation croissante synonyme de liberté. Mais la chair, loin d’être obsolète, émerge bien comme étant l’horizon dans lequel nous devons mener cette réflexion en résistant aux magies du chiffre et des ruptures.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

Health in the flesh and in digits

Gérard Dubey,
professor of sociology at Télécom École de Management – Institut Mines-Télécom

On the margin, and in extension, of the processes of abstraction and control, digital technology in the field of health translates into technical language the strong desire (which, in essence, is not technical) for emancipation and reconnection with the world. How to relearn to touch, to feel, to renew a sensorial relation with the material and social worlds? These trends, which we observe in society, clash with other fascinations: “automaticity”; putting health into digits following rules for making calculations; and disembodiment, synonymous with freedom. Far from being obsolete however, the flesh clearly emerges as the horizon for our thoughts even as we resist the magic of digits and the spell of breakthroughs.

Retour au sommaire

Mayo 2017 - Pacientes y profesionales sobre el terreno, agentes innovadores de la sanidad

Gérard Dubey,
Profesor de sociología de Télécom École de Management, Instituto Mines-Télécom

Al margen de los procesos de abstracción y de control, entre los cuales constituyen una modalidad de extensión, las tecnologías digitales sanitarias reflejan, en lenguaje técnico, un fuerte deseo de emancipación y de reconexión al mundo que, por naturaleza, no es técnico. Se trata de aprender a tocar, sentir y reanudar una relación sensible al mundo tanto material como social. Estas tendencias, que aumentan en la sociedad, se enfrentan a otras fascinaciones, como las del automatismo, de una salud en cifras que solo responda a las reglas de cálculo o la de una deshumanización creciente sinónimo de libertad. Pero la carne, lejos de ser obsoleta, emerge como el horizonte en el que se debe llevar a cabo esta reflexión, resistiendo a la magia del volumen y las rupturas.

Retour au sommaire