Février 2011 - Mutations du travail et place de l'ingénieur

Travail, emploi, activite - une histoire sociale

par Annie FOUQUET
Inspectrice générale des Affaires Sociales

Travail, emploi, activité sont des mots dont l’usage varie selon le contexte. Le glissement de la notion de travail à celle d’emploi à contribué à créer le modèle du plein emploi des Trente Glorieuses, un modèle rêvé qui s’est délité au moment même où il fut conceptualisé.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

February 2011 - Changes in work and  the place of engineers

Work, employment, activity — Social history

Annie FOUQUET
Inspectrice générale des Affaires Sociales

Work, employment, economic activity… these three words have been used variously depending on the context. The shift from “work” to “employment” helped generate the model of a steady, full-time job during the thirty-year boom after World War II — a dream model that disintegrated even as it was being conceptualized.

Retour au sommaire

Februar 2011 - DIE WANDLUNGEN DER ARBEIT UND DIE ROLLE DES INGENIEURS

Arbeit, Beschäftigung, Tätigkeit – Eine Gesellschaftsgeschichte

Annie FOUQUET
Inspectrice générale des Affaires Sociales

Arbeit, Beschäftigung und Tätigkeit sind Wörter, deren Gebrauch je nach dem Kontext variiert. Der Bedeutungswandel des Begriffs der Arbeit, der zu dem der Beschäftigung wurde, hat dazu beigetragen, das Modell der Vollbeschäftigung der Trente Glorieuses, der dreißig glorreichen Wachstumsjahre der Nachkriegszeit, herauszubilden, ein erträumtes Modell, das schon im Moment, in dem der Begriff geprägt wurde, im Auflösungsprozess begriffen war.

Retour au sommaire

Febrero 2011 - Mutaciones del trabajo y rol de los ingenieros

Trabajo, empleo, actividad - Una historia social

Annie FOUQUET
Inspectrice générale des Affaires Sociales

Trabajo, empleo, actividad son palabras cuyo uso varía según el contexto. El cambio de significación del concepto de trabajo al de empleo ha contribuido a crear el modelo del empleo total de los Treinta Gloriosos, un modelo ideal que se desplomó en el mismo momento en que se conceptuó.

Retour au sommaire