Novembre 2009 - L'électricité solaire et les pays de la Méditerranée

En Espagne, les énergies renouvelables sont-elles toujours le vent (et le soleil) en poupe ?

par Thomas Vial
Attaché commercial, Chef de pôle, Mission économique-Ubifrance
Ambassade de France en Espagne
et
Guy Molénat
Attaché scientifique, Service pour la Science et la technologie
Ambassade de France en Espagne

L’Espagne vit une apparente contradiction : c’est l’un des pays européens qui s’éloigne le plus des objectifs fixés par le protocole de Kyoto et c’est, en même temps, un pays souvent cité en exemple, y compris par le président Barack Obama, pour son succès dans le développement accéléré des énergies renouvelables. Les succès enregistrés en matière d’énergies solaire et éolienne ont montré la capacité de l’industrie espagnole à développer, sous l’impulsion de l’Etat et en une décennie seulement, des filières en passe de devenir compétitives à l’échelle internationale, au moment où le changement climatique devrait avoir des répercussions sur les modèles de production et ouvrir de nouveaux marchés. Dans cette perspective, de grands projets (comme le Plan solaire méditerranéen ou les initiatives publiques européennes à venir, prises dans la cadre du Paquet énergie-climat) devraient aiguiser les appétits des acteurs espagnols, qui seront sans doute bientôt à la recherche de partenaires européens afin d’en relever le défi. Il est certain, en tous cas, qu’avec l’éolien, mais aussi avec le solaire, l’Espagne a des atouts pour consolider un bouquet énergétique performant et d’avenir, tout en renforçant son secteur industriel ad hoc, particulièrement innovant.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

November 2009 - Solar electtricity and countries in the Mediterranean Bassin

Does renewable energy in Spain still have wind in its sails?

Thomas Vial and Guy Molénat

Spain is apparently contradictory. It figures among the European countries farthest from the Kyoto Protocol’s objectives but is often cited as an example, even by President Obama, for its success in speeding up developments in renewable energy. Successes in solar and wind power have proven that Spanish industry can, with support from the state and within a decade, develop to become competitive internationally at the very time when climate change will be having repercussions on economic models and opening new markets. From this vantage point, big projects (like the Mediterranean Solar Plan or future EU initiatives related to the Energy-Climate package) should stimulate the Spanish, who will probably soon be looking for European partners. Given its advantages in wind and solar energy, the country should be able to consolidate an efficient energy solution with a promising future, while reinforcing its particularly innovative industry.

Retour au sommaire