Novembre 2009 - L'électricité solaire et les pays de la Méditerranée

Ce qui est possible en Allemagne pourrait également devenir un succès en France : le développement de q-cells, premier producteur mondial de cellules solaires

par Markus Wieser
et
Frank Strümpfel
Entreprise Q-Cells

Soyons clairs : une croissance industrielle telle qu’elle a pu être observée dans le secteur du photovoltaïque, par exemple en Allemagne, au Japon, en Chine et à Taiwan, ne doit plus être escomptée (tout au moins, pas dans un avenir proche). Ces pays profitent du fait qu’ils ont encouragé, dès le début des années quatre-vingt, des industries pionnières qui bénéficient aujourd'hui d'atouts décisifs de par leur taille (économies d’échelle) et leur savoir-faire technologique. Par ailleurs, on assistera sans doute, à court terme, à une consolidation du secteur photovoltaïque, ce qui donnera sérieusement du fil à retordre à de nombreuses entreprises de petite taille dotées de faibles moyens financiers.
C’est néanmoins aujourd’hui que sont posés les jalons de la prochaine phase du développement de l’industrie du photovoltaïque. Le coup d’envoi de la compétition a déjà été donné ; on ignore toutefois encore quels sont les pays d’Europe, d’Asie ou d’Amérique qui mèneront la course en tête.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

November 2009 - Solar electtricity and countries in the Mediterranean Bassin

What is possible in Germany should also be a success in France: The development of Q-Cells, the first manufacturer worldwide of solar cells

Markus Wieser and Frank Strümpfel

Let’s be clear: the industrial growth observed in photovoltaics in Germany, Japan, China and Taiwan should no longer be taken for granted, at least not in the near future. To their advantage, these countries have, since the early 1980s, been backing the pioneering industries that are now aces in the hole owing to their size (economies of scale) and know-how. In the short run, we will probably observe a consolidation in photovoltaics, whence trouble for the many small firms operating with limited financial means. The next phase in this industry’s development is being staked out. The starting signal has been given for this round of competition, but we do not know which countries in Europe, Asia or America will be leading the race.

Retour au sommaire