Février 2008 - Hégémonie de la ville

La dialectique ville/territoire : une ville qui aspire, ou une ville qui irrigue ?

par Marie-Françoise Calmette
Chercheur associé à l'IDEI, Université Toulouse 1

Le dynamisme de l’économie urbaine ne va pas nécessairement de pair avec l’équité sociale. La croissance attire la croissance, et la ville tend à se regrouper autour des aires de production ou de consommation les plus actives. La ville n’irrigue son territoire que dans la mesure où elle peut en consommer la substance, et les pouvoirs publics ont un rôle à jouer pour atténuer les effets de ce mécanisme sur les populations périphériques.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

Fébruary 2008 - The supremacy of cities

The town/country dialectics: A city that drains or that waters?

Marie-Françoise Calmette

The growth of urban economies does not necessarily go in hand with a fairer society. Growth attracts growth, and cities tend to form around the most active areas of production or consumption. A city waters the surrounding area only insofar as it drains it. Public authorities should try to attenuate this trend’s effects on populations in outlying areas.

Retour au sommaire