Février 2007 -  Enjeux d'avenir de l'industrie nucléaire

Les nouvelles perspectives de la politique énergétique au Royaume-Uni

par Malcolm Grimston
Honorary Senior Visiting Research Fellow at Imperial College London, Fellow of the Royal Institute of Foreign Affairs (Chatham House)

Pendant une décennie, le Royaume-Uni avait vu ses émissions de gaz à effet de serre décroître, ce qui lui avait permis de prendre le rôle de leader dans les négociations internationales sur le changement climatique. Puis on fut bien embarrassé de constater que les émissions carbonées avaient repris et augmenté de presque 5 % de 1999 à 2004, à la suite de la fermeture des centrales nucléaires, mais aussi d’un plus grand recours au charbon, dû à la hausse du prix du gaz. Pourtant, lors de la publication du livre blanc de 2003, la construction de nouveaux réacteurs nucléaires paraissait tout au mieux une possibilité lointaine, et encore. A la suite de la dernière réévaluation de la politique énergétique, le Gouvernement britannique, dans un rapport publié en juillet 2006, fit montre d’un revirement spectaculaire en affirmant que de nouvelles centrales nucléaires auraient des effets économiques bénéfiques en termes de réduction des émissions de carbone et de sécurité d’approvisionnement.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

February 2007 - The nuclear industry : issues and prospects

The new prospects of the UK’s energy policy

Malcolm Grimston

Thanks to a decade-long reduction in greenhouse gas emissions, the United Kingdom took a leading role in international negotiations on climatic change. But the government has recently been embarrassed to learn that emissions are once again climbing — by nearly 5 % from 1999 to 2004 — as nuclear power plants have been shut down and the reliance on coal has increased owing to the rising price of natural gas. When the white book on energy came out in 2003, the possibility of building new reactors seemed very far-off, at best. Following a reassessment of the country’s energy policy by a report released in July 2006, the government has switched positions. It is now arguing that new nuclear plants would be economically profitable, and would reduce greenhouse gas emissions while increasing the security of the nation’s energy supply.

Retour au sommaire