 Août 2005 - L'énergie en France et dans le monde
Efficacité énergétique de la France : une comparaison internationale
par Michel Potier
Directeur adjoint honoraire, Direction de l'Environnement, OCDE
Il existe d’importantes disparités entre les pays de l’OCDE en matière d’efficacité énergétique. Comment se situe la France, comparée à ses principaux partenaires ? La réponse dépend du type d’indicateurs retenu. Les indicateurs macroéconomiques sont utiles pour inciter à améliorer l’efficacité marginale d’une branche ou d’un secteur, mais ne sont pas d’un grand secours dès lors qu’un pays est caractérisé par une grande inefficacité énergétique structurelle, comme les Etats Unis. Les indicateurs technico-économiques, plus récents, apportent un éclairage plus fin sur les économies d’énergie réalisées ou à réaliser.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 August 2005 - Energy in France and the world
Energy efficiency in France: An international comparison
Michel Potier
Major disparities exist between OECD countries in terms of energy efficiency. How does France rank in relation to its principal partners? The answer depends on the type of indicator. Macroeconomic indicators can serve as the grounds for introducing incentives to improve the marginal efficiency in an industry or sector; but they are of little use in a country, like the United States, characterized by a structural lack of efficiency in energy consumption. Recent technicoeconomic indicators shed more light on the savings made or to be made in energy consumption.
Retour au sommaire
|
