N° 45 - janvier 2007 - Après AZF, comment vivre avec le risque industriel ?

Industrie et urbanisation : un outil pour traiter les situations inacceptables. L’exemple de Mazingarbe

par Lionel Joubaud
chef de la Division environnement industriel,
sol, sous-sol, Drire Nord-Pas-de- Calais

Concilier industrie et urbanisation après AZF en traitant en particulier les situations les plus inacceptables héritées du passé, c’est ce que prévoit la loi du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels. Son outil phare, le plan de prévention des risques technologiques, peut se décliner en trois temps, réduction des risques à la source, maîtrise de l’urbanisation et concertation, le tout devant permettre un développement concerté de l’industriel et de son environnement urbain. Premier bilan de cet outil encore jeune, les avancées mais aussi les questions en suspens, au premier rang desquelles celle du financement, à travers l’expérience pionnière de Mazingarbe.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 45 - january 2007 - How to live with industrial risks after AZF ?

Industry and urbanization: A plan for coping with unacceptable situations — the example of Mazingarbe

Lionel Joubaud

Following the AZF accident, the act of 30 July 2003 on the prevention of technological and natural risks intended to make industry and urbanization compatible and to cope with the most unacceptable situations inherited from the past. A noteworthy part of this act is the plan for preventing natural and technological risks with its three aspects for developing industry in an urban environment: reducing risks at the source, controlling urbanization and undertaking joint efforts. What conclusions to draw about such a recent measure ? What advances have taken place ? What questions (in particular, about funding) have been left hanging ? Initial responses from the pioneering experiment conducted at Mazingarbe in northern France.

Retour au sommaire