N° 40 - Octobre 2005 - Les catastrophes naturelles

Les agences fédérales américaines savaient qu’une catastrophe menaçait la Nouvelle Orléans. Les exercices d’alerte et les plans d’évacuation n’ont servi a rien

par Scott Shane, Eric Lipton
in International Herald Tribune, 3-4 septembre 2005

Katrina n’aurait pas dû prendre les responsables, tant fédéraux que locaux, au dépourvu : le cyclone était attendu depuis des années. Pour preuve les centaines de milliers de dollars dépensés en études, entraînements, plans d’urgences et scénarios. Et pourtant leurs conclusions sont restées incertaines, ils n’ont pas su répondre à la nécessité d’assurer un abri à des milliers de sinistrés pas plus qu’à celle d’évacuer la population à mobilité réduite.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 40 - October 2005 - Natural disasters

Federal agencies knew that New Orleans was menaced: Drills and evacuation plans were useless

Scott Shane and Eric Lipton in the International Herald Tribune, 3-4 September 2005

Katrina should not have taken officials, whether federal or local, unawares. The hurricane had been expected for several years. Evidence of this are the hundreds of thousands of dollars spent on the likes of studies, drills and emergency plans. Nonetheless, the conclusions drawn were uncertain; and authorities have been unable to respond to the need to provide shelter to thousands of people, or to evacuate those who could not leave on their own.

Retour au sommaire