N° 40 - Octobre 2005 - Les catastrophes naturelles

Typologie des aléas et connaissance scientifique de la vulnérabilité. Le point de vue de l’ingénieur

par Jean Dunglas
Ingénieur général honoraire du Génie rural des Eaux et des Forêts

Volcans, cyclones, séismes ou inondations, mouvements de terrains ou encore tsunamis, l’avancée des connaissances est rapide. Mais aléas ou vulnérabilité, les marges de progrès restent importantes pour les scientifiques et les ingénieurs. Car s’il est vain d’imaginer échapper à toute catastrophe naturelle, en mieux connaître les mécanismes c’est mieux savoir s’en protéger. Un défi d’autant plus urgent à relever que la population de la planète s’urbanise à grands pas.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 40 - October 2005 - Natural disasters

Typology of risks and scientific knowledge about risk exposure: The engineer’s viewpoint

Jean Dunglas

Volcanos, cyclones, earthquakes, floods, landslides, tsunamis… our knowledge of these phenomena is growing fast. But for scientists and engineers, there is still plenty of room for progress in understanding risks and risk-exposure. It is senseless to imagine that we can avoid all natural catastrophes. However, better understanding the processes involved means improving our knowledge of how to protect ourselves. This challenge is all the more urgent given the rapid urbanization of our planet’s population.

Retour au sommaire