N° 40 - Octobre 2005 - Les catastrophes naturelles

L'expertise au service de la prévention des risques naturels l'exemple du risque d'éboulement des ruines de sechilienne

par Michel Bart
Préfet de l'Isère

Une mission d'expertise qui, au-delà des analyses techniques attendues et des avancées dans la connaissance du risque et des moyens de le prévenir, a su susciter prise de conscience et mobilisation des acteurs : grâce à un travail exemplaire dans la méthode comme sur le fond, grâce aussi à une démarche de dialogue, de pédagogie et de transparence. Une expertise qui ne remplace pas l'action mais qui la rend possible : le cas des Ruines de Séchilienne.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 40 - October 2005 - Natural disasters

Expertise for preventing natural risks: The Séchilienne rockslide

Michel Bart

Beyond expected technical analyses and the advances made in our knowledge of risks and of the means for preventing natural disasters, a scientific task force has stimulated an awareness of dangers. It has thus moved actors to react — thanks to exemplary work in terms of methods and results, and thanks also to a transparent, educational approach involving a dialog. Though not replacing action, this expertise does make it possible to take actions: the case of the Séchilienne rockslide in Isère department, France.

Retour au sommaire