|
 N° 27 - Juillet 2002 - Les pollutions de l'air. Gestions de crises
Protéger les hommes au travail : zones d’ombre de la prévention des risques industriels
par Michel Turpin
Vice-président de l'Erap
En France et pour l’ensemble de la population, la sécurité des travailleurs, à l’exception de ceux du nucléaire, ne semble pas une priorité. Plus grave, elle n’est pas non plus vraiment prise en compte de manière satisfaisante par les structures de l’administration. Mises en place voilà quelques décennies et n’ayant que peu évolué depuis, inspection et médecine du travail se voient confrontées faute de moyens à d’impossibles missions. L’événement exceptionnel qu’est l’événement de Toulouse devrait être mis à profit pour adapter enfin notre système - au moins s’agissant des installations classées Seveso - aux besoins et aux attentes du XXIème siècle. La création d’une agence de la sécurité industrielle dotée de tous les moyens nécessaires pour remplir ses missions, de la recherche à la préparation des réglementations et des arrêtés d’autorisation d’inspecter pourrait être la réponse attendue.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 27 - July 2002
Protecting people at work: Gray areas in preventing industrial risks
Michel Turpin
In France and for the whole population, the safety of workers does not seem to be a priority, except for wage-earners in the nuclear industry. Worse yet, the public administration has not satisfactorily addressed this issue. Established a few decades ago and having evolved little since then, the Work Inspectorate and Office of Occupational Medicine must now handle impossible assignments with a lack of means. An exceptional event like the 2001 chemical plant explosion in Toulouse should help adapt our system (or at least classified installations) to needs and expectations in the 21st century. Setting up an industrial safety agency endowed with the means necessary for filling its assignments, ranging from research to the drawing up of regulations and authorizations for inspections, might respond to these expectations.
Retour au sommaire
|
