|
 N° 91 - Juillet 2018 - Sols en danger : réduire l’artificialisation
Après la remédiation, le double enjeu de la restauration et de la requalification des sols
Par Corinne LEYVAL
Directrice de recherche, CNRS
Le fort développement industriel du début du XXe siècle, puis son déclin à la fin du siècle dernier, ont fortement impacté des surfaces considérables de sol. Dans un contexte de raréfaction des sols et de pressions foncières croissantes, la remédiation et la réhabilitation de ces sols fortement anthropisés sont des enjeux forts. Au-delà de la nécessité d’éliminer la pollution présente et les risques associés pour l’environnement et la santé, la restauration et la refonctionnalisation de ces friches et sols délaissés méritent d’être prises en considération. La possibilité de valoriser ces sols non seulement pour des usages comme la production de biomasse non alimentaire, mais aussi comme réserve de biodiversité est mise en avant dans cet article. Souvent perçues au départ comme un handicap, les friches industrielles peuvent ainsi devenir un véritable atout qu’il convient de valoriser.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 91 - July 2018 - Land and soil jeopardized: Anthropic pressures
After remediation, the challenges of land restoration and soil improvement
Corinne Leyval,
research director, CNRS
The strong development of industry from the start of the 19th century till its decline at the end of the century has had a considerable impact on vast swaths of land. Given the scarcity of land and mounting pressures on it, a major question is how to restore the land and regenerate the soil, which human actions have heavily affected. Beyond the need to remove pollution and the question of risks to the environment and health, we must turn attention of land restoration and the reuse of wastelands and abandoned areas. The land is to be improved not just for uses such as the production of biomass but also as a reservoir of biodiversity. Industrial wastelands, though often seen as a burden, can become an asset to be developed.
Retour au sommaire
|
