|
 N° 85 - Janvier 2017 - Les minerais sous-marins : protéger les écosystèmes, exploiter les ressources
Les mines terrestres, les ressources minérales des fonds marins… et notre soif de matières premières
Par François BERSANI
Ingénieur général des Mines
Si, à la différence des hydrocarbures, et sauf pour certaines substances, et encore à proximité des côtes, les ressources minérales des fonds marins n’ont pas encore été exploitées et sont loin d’être toutes connues, leur intérêt est aujourd’hui certain. Au fur et à mesure des progrès technologiques en cours, elles pourraient contribuer à l’approvisionnement du monde en matières premières dans un avenir relativement proche, sous réserve des précautions à prendre pour assurer la protection de l’environnement… et de l’évolution des cours.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 85 - January 2017 - Undersea minerals: Protecting the ecosystems, mining the resources
Mining on the land, mineral resources on the seabed… and our hunger for raw materials
François Bersani,
engineer from École des Mine
Unlike hydrocarbons, deep-sea mineral resources have not yet been worked much, apart from certain minerals near coastal areas. Nor have al these resources been identified, but there is now no doubt about their economic interest. As technological progress is being made, these resources could help supply the world with raw materials in a near future under condition that precautions be taken to protect the environment… and, too, depending on trends in market prices.
Retour au sommaire
 N° 85 - enero 2017 - Minerales submarinos, ¿cómo proteger los ecosistemas y explotar los recursos?
Las minas terrestres, los recursos minerales de los fondos marinos y... nuestra sed de materias primas
François Bersani,
Ingeniero general de Minas
Aunque, a diferencia de los hidrocarburos, y con excepción de ciertas sustancias cercanas de las costas, los recursos minerales de los fondos marinos aún no han sido explotados y siguen siendo ampliamente desconocidos, el interés por ellos sí se ha convertido en una realidad.
Al medida que la tecnología avanza, podrían ayudar a abastecer el mundo en materias primas en un futuro relativamente próximo, siempre y cuando se tomen precauciones para garantizar la protección del medio ambiente y... la evolución de los precios.
Retour au sommaire
|
