N° 84 - Octobre 2016 - Quelles métropoles demain ? Enjeux technologiques, numériques et environnementaux

La Smart Cité en 2040 : une utopie urbaine en deux fictions

Par Julien DAMON
Professeur associé à Sciences Po, auteur, notamment, de Questions sociales et questions urbaines (PUF, 2010) et Les 100 mots de la ville (PUF, 2015).
Site : www.eclairs.fr

Villes, métropoles et mégapoles sont, historiquement, de bons terreaux à utopies et à dystopies. La ville fait rêver, ou cauchemarder, c’est selon… Aujourd’hui, la mode est à tout ce qui est  « smart » (intelligent, élégant, habile), notamment en matière de territoires urbains. Et l’on projette des réalisations grandioses, ou de graves préoccupations. En tout état de cause, le « smart » et l’utopie sont embarqués ensemble sur le bateau de la réflexion urbaine. Celle-ci peut passer par des modèles, des tables et des projections statistiques. Elle peut aussi passer par un peu d’imagination. Une imagination qui, en matière d’urbanisme, est à l’œuvre depuis bien longtemps.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 84 - October 2016 - What cities tomorrow? Technological, digital and environmental issues

The smart city in 2040, an urban utopia in two fictive narratives

Julien Damon,
associate professor at Sciences Po

Cities, metropolitan areas and megacities have, historically, provided fertile grounds for visions of utopia and dystopia. Cities make us have a dream, or a nightmare, depending… The current trend is anything “smart” (intelligent, elegant, clever), especially in urban affairs. Grand projects are in the works while serious preoccupations are in the pipeline. In any case, the words “smart” and “utopia” are combined in talk about urban planning. Urbanism might rely on models, tables and statistical projections, or it might invoke a figment of the imagination, a faculty long active in this discipline.

Retour au sommaire

Die smart city im Jahr 2040 : eine urbane Utopie in zwei Fiktionen

Julien Damon,
assoziierter Professor, Sciences Po

Städte, Metropolen und Megapolen sind immer wieder ein ergiebiger Humus für Utopien und Dystopien, für Träume aber auch für Albträume, je nachdem... Heute ist alles,was „smart“ (intelligent, elegant, praktisch) ist, in Mode, insbesondere auf dem Gebiet der Stadtentwicklung. Hier kreisen die Gedanken um grandiose Projekte oder um ernste Besorgnisse. Wie dem auch sei, die Impulse smarter Konzepte und utopischer Ideen sind aus der Entwicklung der heutigen Urbanistik nicht wegzudenken. Und jenseits der Modelle, Statistiken und Projektionen kann auch ein wenig Phantasie von Nutzen sein sein, denn Phantasie ist für diejenigen, die sich mit dem Phänomen der Stadt befassen, seit langem wesentlich.

Retour au sommaire

La Ciudad Smart en 2040, una utopía urbana en dos obras de ficción

Julien Damon,
Profesor asociado de Sciences Po

Históricamente las ciudades, metrópolis y megalópolis son buenos caldos de cultivo para las utopías y distopías. La ciudad provoca sueños, o pesadillas, todo depende… Hoy en día es la moda de lo "smart" (inteligente, elegante, hábil), en particular en materia de territorios urbanos. Y con ello en mente se piensa en grandes logros o graves preocupaciones. En cualquier caso, lo "smart" y la utopía han embarcado juntos en el barco de la reflexión urbana que puede pasar a través de modelos, tablas y proyecciones estadísticas. También puede pasar a través de un poco de imaginación. Una imaginación que, en materia de urbanismo, está activa desde hace mucho tiempo.

Retour au sommaire