|
 N° 82 - Avril 2016 - Les métaux stratégiques, un enjeu mondial ?
L’analyse du cycle de vie au service d’une politique responsable de consommation des métaux stratégiques chez Orange
Par Mikko Samuli VAIJA
Analyste Cycle de vie, Orange Labs
Dans le cadre de sa politique environnementale, le groupe Orange mène, depuis 2007, des évaluations des impacts environnementaux de ses produits. Cette stratégie recouvre à la fois les produits vendus directement par Orange, tels que les téléphones mobiles ou les tablettes fabriqués par des industriels tiers, et les produits développés par Orange (Livebox et décodeurs TV, par exemple). Les analyses de cycle de vie (ACV), menées selon les principes des normes ISO 14040-14044, constituent l’outil principal pour la réalisation de ce travail.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 82 - April 2016 - Strategic metals, the stakes worldwide?
Life-course analysis in the service of Orange’s responsible policy on the consumption of strategic metals
Mikko Samuli Vaija,
life-cycle analyst, Orange Labs
As part of its environmental policy, Orange has, since 2007, been assessing the environmental impact of its products: both those it sells (for example, cell phones or tablets made by third-party firms) and those it has developed (such as Livebox or television decoders). The major tool for doing this is the life-course analysis in compliance with ISO standards 14040-14044.
Retour au sommaire
 N° 82 - April 2016 - Die strategischen Metalle, eine globale Herausforderung ?
Die Lebenszyklusanalyse im Dienst einer Politik des verantwortlichen Verbrauchs strategischer Metalle bei Orange
Mikko Samuli Vaija,
Analyst Cycle de vie, Orange Labs
Im Rahmen ihrer Umweltpolitik führt die Gesellschaft Orange seit 2007 Bewertungen der Umweltauswirkungen ihrer Produkte durch. Diese Strategie betrifft sowohl die von Orange vertriebenen Produkte, wie Mobiltelephone oder Tablets, die von Drittindustrien hergestellt werden, als auch die Produkte, die von Orange entwickelt werden (Livebox und TV Decoder, zum Beispiel). Die Lebenszyklusanalysen, die nach den Prinzipien der Normen ISO 14040-14044 durchgeführt werden, sind für diese Arbeit von entscheidender Bedeutung.
Retour au sommaire
 N° 82 - Abril 2016 - Los metales estratégicos, ¿un desafío mundial?
El análisis del ciclo de vida al servicio de una política responsable de consumo de metales estratégicos en Orange
Mikko Samuli Vaija,
Analista de ciclos de vida, Orange Labs
En el marco de su política medioambiental, Orange lleva a cabo, desde 2007, evaluaciones del impacto ambiental de sus productos. Esta estrategia incluye tanto los productos vendidos directamente por Orange, tales como los teléfonos móviles o tabletas fabricadas por otras empresas, como los productos desarrollados por Orange (Livebox y decodificadores de TV, por ejemplo). Los análisis de ciclo de vida (ACV), realizados según los principios de las normas ISO 14040-14044, constituyen la herramienta principal para la realización de este artículo.
Retour au sommaire
|
