N° 82 - Avril 2016 - Les métaux stratégiques, un enjeu mondial ?

De la stratégie d’Orange à la mise en place de méthodes d’évaluation pour le secteur des technologies de l’information et de la communication

Par Philippe TUZZOLINO
Directeur Environnement du groupe Orange

Orange déploie des solutions et des plans d’action ambitieux pour accompagner la transition écologique et énergétique dans les domaines du changement climatique, de la gestion des ressources et des déchets, en mettant en place des processus d’économie circulaire. C’est ainsi que de nombreux métiers de l’entreprise sont mobilisés pour réduire notre consommation d’énergie et nos émissions de gaz à effet de serre, et pour optimiser la fin de vie de nos équipements et promouvoir leur recyclage ou encore rechercher des solutions plus écoresponsables pour nos clients. Dans une démarche volontaire et dans le cadre de ses engagements de Responsabilité sociale d’entreprise (RSE), Orange S.A. s’engage à assurer la traçabilité et la transparence des ressources rares et des matériaux considérés comme critiques. Si le groupe n’exerce aucune activité de fabrication, il élabore pour certains équipements des cahiers des charges à l’attention de certains de ses fournisseurs. Compte tenu de sa position, notre groupe s’engage à anticiper les éventuels risques en matière d’approvisionnement et de réputation en mettant en pratique une démarche de responsabilité sociale.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 82 - April 2016 - Strategic metals, the stakes worldwide?

From Orange’s strategy to methods of evaluation in information and communications technology

Philippe Tuzzolino,
director of Environment, Orange Group

Orange is deploying ambitious solutions and action plans that, based on processes related to a circular economy, focus on the environmental and energy transition, climate change, and resource and waste management. Several specialists in Orange Group have been mobilized to reduce our consumption of energy and emissions of greenhouse gases and to optimize the end of life of our appliances and machines through recycling and research on ecoresponsible solutions for our customers. As part of its corporate responsibility program, Orange has voluntarily made commitments about accountability and the tracking of scarce resources and critical materials. Though not involved in manufacturing, Orange does draw up specifications for certain products from suppliers. Orange is committed to anticipating risks on the supply side and to maintaining its reputation by applying methods of corporate social responsibility.

Retour au sommaire

Die Strategie von Orange und die Einführung von Bewertungsmethoden für den Sektor der Informations- und Kommunikationstechnologien

Philippe Tuzzolino,
Umwelt-Direktor der Orange-Gruppe

Orange entwickelt Lösungen und ehrgeizige Aktionspläne, um die ökologische und energetische Wende im Zusammenhang mit dem Klimawandel und den neuen Anforderungen an das Ressourcen- und Abfallmanagement zu begleiten, und realisiert aus diesem Grund Projekte auf der Grundlage der Kreislaufwirtschaft. So werden zahlreiche Tätigkeitsbereiche des Unternehmens mobilisiert, um den Energieverbrauch und den Ausstoß an Treibhausgasen zu reduzieren und um die Entsorgung von Ausrüstungen zu optimieren und deren Wiederverwertung zu fördern. Zudem möchte Orange ihren Kunden Lösungen anbieten, die einem höheren Maß an Verantwortung für die Umwelt gerecht werden. Im Rahmen ihrer Selbstverpflichtung und ihrer Politik der Responsabilité sociale d‘entreprise (Verantwortung des Unternehmens gegenüber der Gesellschaft) setzt sich Orange S.A. für die Verfolgbarkeit und Transparenz der seltenen Ressourcen und der als entscheidend betrachteten Stoffe ein. Die Gruppe übt zwar keine Herstellungstätigkeit aus, erarbeitet aber für gewisse Ausrüstungen die Lastenhefte für gewisse Lieferfirmen. Im Bewusstsein ihrer Position verpflichtet sich die Gruppe dazu, eventuelle Risiken hinsichtlich der Versorgung und des Ansehens zu antipizieren, indem sie eine Politik der Verantwortung gegenüber der Gesellschaft praktiziert.

Retour au sommaire

N° 82 - Abril 2016 - Los metales estratégicos, ¿un desafío mundial?

La estrategia de Orange para establecer métodos de evaluación para el sector de las tecnologías de la información y comunicación

Philippe Tuzzolino,
Director encargado del Medioambiente del Grupo Orange

Orange realiza soluciones y planes de acción ambiciosos para apoyar la transición ecológica y energética en los ámbitos del cambio climático, la gestión de recursos y residuos, estableciendo procesos de economía circular. De esta manera, muchos de los departamentos de la empresa se esfuerzan por reducir el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero, optimizar el fin de vida de los equipos y promover su reciclaje o buscar soluciones más eco-responsables para los clientes. Voluntariamente y dentro del marco de su compromiso de responsabilidad social empresarial (RSE), Orange S.A. se compromete a garantizar la trazabilidad y transparencia de los recursos escasos y los materiales considerados como críticos. Aunque el grupo no ejerce ninguna actividad de fabricación, sí elabora para algunos equipos los pliegos de condiciones destinados a algunos de sus proveedores. Teniendo en cuenta su posición, el Grupo se compromete a anticipar los posibles riesgos en materia de abastecimiento y reputación, poniendo en práctica un enfoque de responsabilidad social.

Retour au sommaire