|
 N° 79 - Juillet 2015 - L'environnement, avec ou contre les inégalités sociales ?
Les pirates somaliens et nous : histoire d’une adaptation sociale à des inégalités environnementales imposées
Par Jean-Michel VALANTIN
Docteur en études stratégiques, responsable de la rubrique Environment and Security du Think-tank The Red (Team) Analysis Society.
https://www.redanalysis.org/
L’émergence de la piraterie somalienne révèle la façon dont les inégalités sociales et les transformations environnementales font naître des situations sociales et politiques nouvelles, dans lesquelles la violence armée peut être une forme efficace d’adaptation.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 79 - July 2015 - The environment: With or against social inequality?
The Somali pirates and us: History of a social adaptation to an imposed environmental inequality
Jean-Michel VALANTIN,
PhD in Strategic Studies
Somali piracy reveals how social inequality and environmental changes give rise to new social and political situations in which armed violence might correspond to an effective form of adaptation.
Retour au sommaire
 N° 79 - Juni 2015 - Die Umwelt - gegen die sozialen Ungleichheiten oder mit ihnen Zusammenfassungen
Die somalischen Piraten und wir : Geschichte einer sozialen Anpassung an auferlegte umweltbedingte Ungleichheiten
Jean-Michel VALANTIN,
Doktor der strategischen Studien
Das Aufkommen der somalischen Piraterie zeigt, wie soziale Ungleichheiten und Umweltveränderungen neue politische und soziale Situationen herbeiführen, in denen die bewaffnete Gewalt eine wirksame Form der Anpassung sein kann.
Retour au sommaire
 N° 79 - Julio 2015 - El medioambiente, ¿favorece o lucha contra las desigualdades sociales?
Los piratas somalíes y nosotros, historia de una adaptación social a las desigualdades ambientales impuestas
Jean-Michel VALANTIN,
Doctor en estudios estratégicos
La aparición de la piratería somalí revela la forma en que las desigualdades sociales y las transformaciones medioambientales crean situaciones sociales y nuevas políticas, en las cuales la violencia armada puede ser una forma eficaz de adaptación.
Retour au sommaire
|
