|
 N° 79 - Juillet 2015 - L'environnement, avec ou contre les inégalités sociales ?
Exemples de dispositifs d’évaluation des inégalités environnementales de santé Méthodologie et premiers résultats de la plateforme française PLAINE
Par Julien CAUDEVILLE
INERIS
Cet article se propose d’explorer la thématique des inégalités environnementales et sociales de santé à travers la description d’expériences internationales en matière de dispositifs d’évaluation. L’article décrit le contexte de l’émergence de la thématique et de sa prise en compte dans les politiques au niveau national. Des exemples de données existantes pour caractériser les inégalités environnementales et des verrous liés à leur utilisation sont discutés et illustrés à travers la présentation de réalisations françaises dans ce domaine.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 79 - July 2015 - The environment: With or against social inequality?
Examples of methods for assessing environmental inequality in matters of health: The methodology and preliminary findings of PLAINE, a French platform
Julien CAUDEVILLE,
INERIS
To explore the theme of environmental and social inequality in the field of health, international experiments with various methods of assessment are described, along with the context where this issue emerged and has been incorporated in national policy-making. The existing data on environmental inequality are discussed as well as the obstacles to using them, which are illustrated with examples from France.
Retour au sommaire
 N° 79 - Juni 2015 - Die Umwelt - gegen die sozialen Ungleichheiten oder mit ihnen Zusammenfassungen
Beispiele für Systeme der Bewertung umweltbedingter gesundheitlicher Ungleichheiten
Methodologie und erste Ergebnisse der französischen Plattform PLAINE
Julien CAUDEVILLE,
INERIS
Dieser Artikel befasst sich mit der Thematik der sozialen und umweltbedingten Ungleichheiten im Gesundheitswesen und stützt sich dabei auf die Beschreibung internationaler Erfahrungen auf dem Gebiet der Bewertungssysteme. Der Artikel beschreibt die geschichtliche Entwicklung der Thematik und ihrer Berücksichtigung in den nationalen Politiken. Beispiele existierender Daten zur Einschätzung umweltbedingter Ungleichheiten und Blockierungen, die sich aus ihrer Benutzung ergeben, werden diskutiert und anhand von französischen Leistungen auf diesem Gebiet erläutert.
Retour au sommaire
 N° 79 - Julio 2015 - El medioambiente, ¿favorece o lucha contra las desigualdades sociales?
Ejemplos de dispositivos de evaluación de las desigualdades ambientales de sanidad
Metodología y primeros resultados de la plataforma francesa PLAINE
Julien CAUDEVILLE,
INERIS (Instituto Francés del entorno industrial y de la gestión de riesgos)
Este artículo se propone explorar el tema de las desigualdades ambientales y sociales de sanidad mediante la descripción de experiencias internacionales relacionadas con dispositivos de evaluación. El artículo describe el contexto en el cual el tema ha surgido y su inclusión en las políticas nacionales. Se discuten e ilustran algunos ejemplos de datos existentes para caracterizar las desigualdades ambientales y los problemas ligados a su utilización a través de la presentación de trabajos franceses en este ámbito.
Retour au sommaire
|
