N° 67 - Juillet 2012 - La normalisation : principes, histoire, évolutions et perspectives

Entre les entreprises et les normes : un mariage de raison ?

Télécharger gratuitement l'article

par Dominique HOESTLANDT
Président de Sigm@ Conseil SAS

Pourquoi des entreprises acceptent-elles de travailler à l’élaboration d’autant de normes ? Parce qu’elles n’ont pas le choix ? Certes... Mais aussi parce que certaines d’entre elles y trouvent leur intérêt.

Retour au sommaire

N° 67 - July 2012 - Standards: principles, history, trends and prospects

Between firms and standards: A marriage of convenience?

Dominique HOESTLANDT
Président de Sigm@ Conseil SAS

Why do firms accept to take part in drawing up so many standards? Because they have no choice? True… but, too, because some of them find this activity worthwhile.

Retour au sommaire

N° 67 - Juli 2012 - DIE NORMIERUNG : PRINZIPIEN, GESCHICHTE, ENTWICKLUNGEN UND PERSPEKTIVEN

Zwischen den Unternehmen und den Normen : eine Vernunftheirat ?

Dominique HOESTLANDT
Président de Sigm@ Conseil SAS

Warum sind die Unternehmen dazu bereit, an der Ausarbeitung so vie- ler Normen zu arbeiten? Weil ihnen nichts anderes übrig bleibt ? Sicher... Aber auch, weil manche dabei ihren Vorteil finden.

Retour au sommaire

N° 67 - Julio 2012 - La normalización: principios, historia, evoluciones y perspectivas

Las empresas y las normas, ¿un matrimonio de razón?

Dominique HOESTLANDT
Président de Sigm@ Conseil SAS

¿Por qué las empresas aceptan trabajar para desarrollar tantas nor- mas? ¿Por qué no tienen otra opción? Tal vez... pero también porque algunas de ellas sacan ventaja de ello.
La normalización al servicio de las técnicas de construcción

Retour au sommaire