|
 N° 59 - Juillet 2010 - "Après Copenhague"
Les marchés du carbone après Copenhague
par Joffrey CÉLESTIN-URBAIN
Chef du Bureau des marchés du carbone à la Direction Générale de l'Energie et du Climat et Conseiller du Directeur général sur la gestion des actifs carbone de la France, MEEDDM
Avec l’extinction programmée de la discipline unifiée imposée par le Protocole de Kyoto, les marchés du carbone ne vont pas disparaître, mais se fragmenter et leur équilibre se déplacer au niveau tant régional que national.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 59 - July 2010 - After Copenhagen
Carbon markets after Copenhagen
Joffrey CÉLESTIN-URBAIN
Chef du Bureau des marchés du carbone à la Direction Générale de l'Energie et du Climat et Conseiller du Directeur général sur la gestion des actifs carbone de la France, MEEDDM
Although the unified disciplinary code imposed by the Kyoto Protocol is being phased out, carbon markets are not going to vanish. Instead, they will splinter, as their focus shifts to the regional or national levels.
Retour au sommaire
 N° 59 - Juli 2010 -
NACH KOPENHAGEN
Die Kohlenstoffmärkte nach Kopenhagen
Joffrey CÉLESTIN-URBAIN
Chef du Bureau des marchés du carbone à la Direction Générale de l'Energie et du Climat et Conseiller du Directeur général sur la gestion des actifs carbone de la France, MEEDDM
Das programmierte Auslaufen der vereinheitlichten Disziplin, die durch das Protokoll von Kyoto vorgeschrieben war, wird nicht zum Verschwinden der Kohlenstoffmärkte führen, sondern zu ihrer Fragmentierung, und ihr Gleichgewicht wird sich auf regionaler und nationaler Ebene verschieben.
Retour au sommaire
 N° 59 - Julio 2010 - “Después de Copenhague”
Los mercados del carbono después de Copenhague
Joffrey CÉLESTIN-URBAIN
Chef du Bureau des marchés du carbone à la Direction Générale de l'Energie et du Climat et Conseiller du Directeur général sur la gestion des actifs carbone de la France, MEEDDM
Con el fin previsto de la disciplina unificada impuesta por el Protocolo de Kyoto, los mercados de carbono no desaparecerán sino que se fragmentarán. Su equilibrio se desplazará tanto a nivel regional como nacional.
Retour au sommaire
|
