|
 N° 58 - Avril 2010 - Les matières premières
L’initiative européenne sur les matieres premières
par Abraão de CARVALHO
Commission européenne
Chef d'unité à la DG Entreprises et Industrie
Il y a un peu plus d'un an, la Commission Européenne a adopté un document stratégique, « Initiative ‘’matières premières" - répondre à nos besoins fondamentaux pour assurer la croissance et créer des emplois en Europe » - COM(2008) 699, qui propose une approche cohérente et globale pour répondre aux défis qui se présentent dans le domaine des matières premières industrielles.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 58 - April 2010 - Raw materials
The European initiative on raw materials
Abraão de CARVALHO
Commission européenne
Chef d'unité à la DG Entreprises et Industrie
In late 2008, the European Commission adopted “The raw materials initiative: Meeting our critical needs for growth and jobs in Europe”, COM(2008) 699. This strategic communication proposes a coherent global approach for dealing with the challenges arising in the field of industrial raw materials.
Retour au sommaire
 N° 58 - April 2010 - Die Rohstoffe
Die europäische Rohstoffinitiative
Abraão de CARVALHO
Commission européenne
Chef d'unité à la DG Entreprises et Industrie
Vor etwas mehr als einem Jahr verabschiedete die EU-Kommission das strategische Dokument „Die Rohstoffinitiative – Sicherung der Versorgung Europas mit den für Wachstum und Beschäftigung notwendigen Gütern“ , KOM (2008) 699, in dem eine kohärente und globale Politik vorgeschlagen wird, die auf die Herausforderungen auf dem Gebiet der industriellen Rohstoffe antworten soll.
Retour au sommaire
 N° 58 - Abril 2010 - Las materias primas
La iniciativa europea sobre las materias primas
Abraão de CARVALHO
Commission européenne
Chef d'unité à la DG Entreprises et Industrie
Hace poco más de un año, la Comisión europea adoptaba un documento estratégico: “La iniciativa de las materias primas: cubrir las necesidades fundamentales en Europa para generar crecimiento y empleo " – COM (2008) 699, que propone un enfoque coherente y global para hacer frente a los desafíos que se presentan en el campo de las materias primas industriales.
Retour au sommaire
|
