N° 52 - Octobre 2008 - La ville durable, entre pouvoirs publics et initiatives locales

Conclusion : la ville durable, vers un mod7le d’action conjointe

par Cyria Emelianoff
Maître de conférences en géographie,
UMR ESO 6590 

Lorsque les enjeux politiques se déplacent vers la question du « vivre ensemble sur Terre », de la cohabitation avec le vivant et de la justice environnementale, l’engagement politique passe par la transformation de la matérialité à la fois des milieux et de nos modes de vie. Dès lors, aider les habitants à devenir des acteurs de leurs modes de vie, des auteurs de leur environnement proche et lointain, de l’aménagement écologique de leurs quartiers, semble une voie plus prometteuse que la construction de cadres de vie dont la durabilité serait préfabriquée.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 52 - October 2008 - Sustainable cities: Public authorities and local initiatives

Conclusion: The sustainable city — toward a model of joint action

Cyria Emelianoff

When political issues shift toward “environmental justice” and the question of living with each other and with other forms of life on earth, political involvement entails material changes in both environments and lifestyles. For this reason, it is more promising to help inhabitants take part in managing their lives and their neighborhood’s ecological development, to become the authors of their environment, far and near, than to lay down blueprints for a life with a prefabricated sustainability.

Retour au sommaire