N° 52 - Octobre 2008 - La ville durable, entre pouvoirs publics et initiatives locales

Préserver la nature en ville

par Philippe Clergeau
Professeur au Muséum National d'Histoire Naturelle

L’exigence d’un développement durable est de prendre en compte un équilibre d’objectifs économiques, sociaux et environnementaux. Aujourd’hui, le système urbain appelle à un renforcement fort du compartiment environnement notamment dans l’objectif attendu d’une qualité de cadre de vie. Les enjeux sont à la fois une réduction des nuisances créées par l’homme et l’augmentation de la présence d’une nature dont on peut attendre plusieurs services écosystémiques.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 52 - October 2008 - Sustainable cities: Public authorities and local initiatives

Preserving nature in the city

Philippe Clergeau

Sustainable development necessarily implies balancing economic, social and environmental objectives. Nowadays, urban systems are calling for a strong reinforcement of environmental measures in pursuit of the objective of improving the quality of life. At stake are a reduction of man-made nuisances and, too, an increase in the presence of nature, which is expected to render many ecosystemic services.

Retour au sommaire