N° 52 - Octobre 2008 - La ville durable, entre pouvoirs publics et initiatives locales

Les villes durables en Europe : conceptions, enjeux et mise en œuvre

par Lydie Laigle
Responsable scientifique "développement urbain durable",
Département Economie et Sciences Humaines,
CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment)

La question de la régulation économique du développement urbain durable peut être traitée dans une perspective d’évaluation du « métabolisme urbain » et du coût global de la ville, en tenant compte des effets indirects et différés dans le temps et dans l’espace. Mais la question de la part publique et privée du financement du développement urbain durable reste posée. En fait, il reste à inventer une économie du développement durable, tenant compte de l’ensemble du cycle économique et du fonctionnement du système urbain.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 52 - October 2008 - Sustainable cities: Public authorities and local initiatives

Sustainable cities in Europe: Conceptions, issues and implementation

Lydie Laigle

The economic regulation of sustainable development in urban areas can be approached by evaluating a city’s “metabolism” and its global costs, thus taking into account indirect, deferred and displaced effects. However the share to be paid by public authorities and by private interests is still an open question. An economics of sustainable development is yet to be invented that comprises the whole economic cycle and all operations in an urban system.

Retour au sommaire