N° 51 - Juillet 2008 - Les infections émergentes

Les maladies émergentes : illusion ou réalité ?

par Yves Coquin et Jacques Chemardin
Direction générale de la santé

L’implication fréquente d’un agent infectieux nouveau (ou transformé) et la survenue inopinée d’un phénomène imprévisible, l’existence d’un réservoir animal, voire d’un vecteur (qui constitue une variable supplémentaire, indépendante et obéissant à une logique propre), la gravité et l’impact économique et/ou social, l’intervention d’un facteur humain (technologique ou comportemental) sont des éléments, souvent intriqués, qui contribuent à faire émerger une maladie particulière ou à donner un regain d’actualité à une maladie déjà connue.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 51 - July 2008 - Inventory and issues

Emerging diseases: Illusion or reality?

Yves Coquin and Jacques Chemardin

The frequent implication of new (or transformed) pathogens, the unexpected occurrence of something unpredictable, the existence of an animal host or vector (an independent variable with its own “logic”), the seriousness of the disease, its economic and social impact, human reactions (technological or behavioral) — these often overlapping factors account for the outbreak of a new illness or the resurgence of a familiar one.

Retour au sommaire