N° 49 - Janvier 2008 -
Enjeux environnementaux, politiques urbaines

Gestion des risques : innover dans la fabrication des strategies d’action. Article rédigé à partir d'une intervention au colloque de Leipzig le 9 mai 2007 « Sustainable Neighbourhood, from Lisbon to Leipzig through research »

par Yves Le Bars
Conseiller du Directeur général du Cemagref
Conseiller IHEST (Institut des hautes études pour la science et la technologie)

En matière de gestion des risques, les décisions, publiques comme privées, ne suscitent guère la confiance du public. D’où, en réponse, des processus nouveaux de préparation des décisions qui associent les différents acteurs à la fabrication des décisions. Qu’il s’agisse de la gestion des déchets radioactifs, des pesticides en agriculture, des organismes génétiquement modifiés (OGM), ou des nanotechnologies. Les leçons à tirer de ces expériences pour appuyer les décisions appuyées sur le potentiel de recherche et donner tout le temps au débat public. En mettant l'accent sur la définition des processus par étapes, sur la clarté des rôles respectifs des différents acteurs publics et privés pour que soient prises des décisions crédibles aux yeux de l'opinion publique.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 49 - January 2008 - Environmental issues, urban policies

Managing risks: Innovations in drawing up strategies — a presentation at the conference “Sustainable neighborhood, from Lisbon to Leipzig through research” in Leipzig (9 May 2007)

Yves Le Bars

Decisions, public as well as private, in risk-management hardly inspire confidence in the general public. For this reason, new procedures have been drawn up for bringing together various parties in drafting decisions — whether about radioactive wastes, pesticides used by farmers, genetically modified organisms or nanotechnology. What lessons to draw from these experiments? Do the decisions made tap the full potential of research and allow all the time need for public hearings? Emphasis has been laid on defining procedures step by step and on clarifying the roles of various, public and private, parties so that the majority of citizens accept a decision as being credible.

Retour au sommaire