N° 49 - Janvier 2008 -
Enjeux environnementaux, politiques urbaines

Pour une eau du robinet de qualité. Un volet du développement soutenable dans une grande ville

par Anne Le Strat
Présidente-directrice générale d'Eau de Paris

Produire une eau de qualité en privilégiant la préservation de la ressource est pour une ville un volet essentiel d’une politique de développement soutenable. Promouvoir la consommation de l’eau du robinet par la valorisation de sa qualité en est, dépassant le seul cadre de l’écogeste, un second. De plus en plus nombreuses sont les villes à refuser la banalisation de l’eau fournie par leurs services municipaux et à la valoriser par des mesures publiques audacieuses. De Munich à New-York en passant par Paris avec la démarche emblématique d’Eau de Paris.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 49 - January 2008 - Environmental issues, urban policies

Quality tap water, an aspect of sustainable development in big cities

Anne Le Strat

Producing water of a good quality while preserving this resource is essential to any urban policy of sustainable development. A second objective, which could amount to more than a token success, is to boost the consumption of water drawn from the faucet. From Munich to New York - not to forget Paris with Eau de Paris as an emblem - more and more towns are refusing the tendency to underrate the quality of tap water and adopting bold policies for promoting the municipal water supply.

Retour au sommaire