|
 N° 49 - Janvier 2008 -
Enjeux environnementaux, politiques urbaines
Plan climat de Paris : la responsabilité d’une ville
par Yves Contassot
Mairie de Paris
En juin 2005, le Conseil de Paris adoptait le principe d’un Plan climat, initiative inédite pour une grande collectivité française et qui se voulait exemplaire sur le fond et dans la forme. Sur le fond, avec une exigence d’efficacité qui adosse l’élaboration du plan à des données scientifiques précises qui permettent d’évaluer l’action entreprise à partir d’indicateurs définis au préalable. Sur la forme, avec une exigence de démocratie participative qui évite les écueils de la décision publique, associant des « volontaires du climat » en leur qualité de professionnels du bâtiment, de représentants de compagnies de transports, de banques, de conseils de quartier, d’associations et d’administrations mais, aussi, en tant que citoyens et parents. La démonstration qu’une collectivité peut impulser des actions qui changent assez radicalement la donne. Le signe, avec le vote des élus parisiens qui ont adopté le Plan climat à l’unanimité le 1er octobre 2007, d’une véritable révolution des esprits.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 49 - January 2008 - Environmental issues, urban policies
The Paris Climate Plan, the city’s responsibility
Yves Contassot
In June 2005, the Paris town council approved the principle of a Climate Plan. This unprecedented action among big French cities was intended to serve as an example in form and in content. Among its contents is a requirement for effectiveness, whereby the plan would be drafted based on precise scientific data for evaluating the actions by using indicators defined in advance. In form, there is a requirement for participatory democracy, which avoids the pitfalls of public decision-making by bringing together “climate volunteers” as representatives (of the construction industry, transportation firms, banks, neighborhood councils, non-profit organizations and public administrations) but also as citizens and parents. What is to be demonstrated is that a community can stimulate actions for transforming the situation. The unanimous vote by council members who adopted the Climate Plan on 1 October 2007 is evidence of a revolution in mentalities.
Retour au sommaire
|
