N° 50 - Avril 2008 - Les leviers économiques et financiers du développement durable

Le développement durable : nécessite de changer les comportements ou opportunités pour les technologies propres ?

par César de Brito
Gérant de portefeuilles chez Lombard Odier Darier Hentsch & Cie

Les acteurs économiques ont une préférence pour le présent, alors que les enjeux de développement durable sont souvent de long terme. On ne saurait donc s’en remettre entièrement au marché pour la sélection des technologies propres de demain. L’Etat et les autorités transnationales ont un rôle à jouer, par la fixation d’objectifs réglementaires et diverses mesures incitatives. Dans ce domaine toutefois, comme dans d’autres, on ne doit pas abuser de la contrainte.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 50 - April 2008 - The economic and financial levers of sustainable development

Sustainable development: The necessity of changing behavior or an opportunity for clean technology?

César de Brito

Players in the economy prefer the present, whereas issues related to sustainable development often pertain to the long run. For this reason, we should not fully rely on markets for the selection of tomorrow’s “clean” technology. Governments and transnational authorities have a role in setting regulatory objectives and providing incentives. In this field as in others, we must not overuse coercive measures.

Retour au sommaire