N° 47 - Juillet 2007 - Changement climatique : de la science à l'action

Réchauffement climatique et effet de serre : ce que peut apporter le nucléaire

Par Bertrand BARRÉ,
Professeur émérite à l’Institut national des sciences et techniques nucléaires, Président du Groupe de réflexion sur l’énergie et l’environnement au xxie siècle (GR21), Conseiller scientifique Areva

Limiter le réchauffement climatique passe par une part accrue des sources d’énergie peu émettrices de gaz à effet de serre dans le bouquet énergétique. Et leur compte est vite fait : les énergies renouvelables et, bien sûr, l’énergie nucléaire de fission qui, avec ses quelque 442 réacteurs nucléaires et ses 2 600 milliards de kWh d’électricité, en 2005, y contribue déjà de manière non négligeable. Et peut faire beaucoup mieux si elle sait lever les réticences du public. Face à l’ampleur des défis, besoins énergétiques et menace climatique, le nucléaire constitue un atout incontournable. Il n’est pas d’échelle à résoudre la totalité du problème, mais le problème ne sera pas résolu sans lui.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 47 - July 2007 - Global climate change: from scientific theory to actions

Global warming and greenhouse gases: Nuclear energy

Bertrand Barré

To limit global warming, a larger proportion of our energy must come from sources that do not emit significant quantities of greenhouse gases. We can count these sources in short order. Besides replenishable sources, there is nuclear energy. Given the 442 nuclear power plants on the planet and the 2.600 billion kWh of electricity produced in 2005, this industry is already contributing significantly to the fight against global warming. It could enlarge its contribution were public reluctance overcome. Given the scale of our energy needs and the threat of global warming, nuclear power has not-to-be-overlooked advantages. It does not solve all problems, but the latter will not be solved without it.

Retour au sommaire