N° 46 - avril 2007 -
1970, l'invention de l'environnement ?
De la catastrophe de Feyzin à la création du CFDE
par Brigitte Wolpin
Responsable de la programmation des formations du CFDE,
Assemblée des Chambres françaises de commerce et d'industrie de Paris
C’est voici 30 ans que la catastrophe de Feyzin imposait, par son ampleur, une réorganisation de l’inspection des installations classées puis, avec la création du CFDN, devenu depuis CFDE, de la formation de l’ensemble des acteurs, publics et privés, impliqués dans la gestion des nuisances et des risques industriels. Aujourd'hui, inspecteurs des installations classées et exploitants ont su construire, au fil de nombreuses évolutions réglementaires, un nouveau mode de relations qui privilégie la concertation entre eux et la transparence vis-à-vis du public. Le prochain défi sera d’associer le citoyen aux choix environnementaux de demain. Gageons que, cette fois, il faudra moins de 30 ans pour atteindre l’objectif.
Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
N° 46 - april 2007 - 1970, the invention of the environment?
From the Feyzin catastrophe to the creation of the CFDE
Brigitte Wolpin
Thirty years ago in France, the large-scale accident at the Feyzin petroleum refinery south of Lyon spurred a reorganization of the services for inspecting classified installations and, later, once the CFDN (now the CFDE) was set up, to training all parties, public and private, who are involved in managing industrial risks and nuisances. As regulations have been repeatedly modified, the inspectors and operators of classified installations have managed to develop a new sort of relationship with an emphasis on cooperation with each other and on accountancy to the public. The next challenge will be to bring citizens into environmental decision-making — we predict that it will not take thirty years to do so.
Retour au sommaire
|